1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 3 00:00:48,178 --> 00:00:50,398 Защо не можаха да ни изпратят на Хавай? 4 00:00:50,441 --> 00:00:51,660 Фокус. 5 00:00:51,747 --> 00:00:52,965 Искам това чисто. 6 00:00:53,053 --> 00:00:54,228 Съсредоточена съм. 7 00:00:58,449 --> 00:01:00,408 - Това е като терористичните. - Покривай ме. 8 00:01:00,495 --> 00:01:04,325 къде отиваме 9 00:01:07,371 --> 00:01:08,371 копие. 10 00:01:11,201 --> 00:01:13,290 Бъдете остри. 11 00:01:13,421 --> 00:01:14,596 моля те пусни ме 12 00:01:18,513 --> 00:01:20,123 Ти си топът? 13 00:01:20,254 --> 00:01:21,385 Марисол Дейвидсън? 14 00:01:23,474 --> 00:01:24,562 да 15 00:01:24,649 --> 00:01:26,173 ъ-ъ-ъ-ъ-ъ-ъ 16 00:01:26,260 --> 00:01:27,260 Първо парите. 17 00:01:29,089 --> 00:01:31,787 Първо парите и момичето също. 18 00:01:31,917 --> 00:01:33,223 След това се отдалечаваш. 19 00:01:38,533 --> 00:01:40,230 благодаря 20 00:01:40,317 --> 00:01:42,014 - Сега си в безопасност. - благодаря ви 21 00:01:42,102 --> 00:01:42,991 къде са парите 22 00:01:43,015 --> 00:01:44,015 какво е това 23 00:01:44,930 --> 00:01:46,976 Частта, в която губиш. 24 00:01:47,063 --> 00:01:51,894 Частно глобално разузнаване и реакция при кризи в областта на сигурността. 25 00:01:51,937 --> 00:01:55,376 Координираме се с правилния орган, така че когато паднете, 26 00:01:55,463 --> 00:01:56,594 не ставаш обратно. 27 00:02:00,294 --> 00:02:01,643 какво направи 28 00:02:01,730 --> 00:02:03,384 Свърших си работата. 29 00:02:03,471 --> 00:02:05,342 - Успех, момчета. - Шегуваш се. 30 00:02:06,300 --> 00:02:08,476 Мислех, че ще умра. 31 00:02:08,519 --> 00:02:09,694 Не с нас. 32 00:02:09,781 --> 00:02:11,522 Време е да тръгваме. 33 00:02:11,609 --> 00:02:12,784 Просто дишай. 34 00:02:12,871 --> 00:02:14,327 Връщаме те обратно при семейството ти. 35 00:02:14,351 --> 00:02:16,527 благодаря 36 00:02:40,029 --> 00:02:41,857 Хей, Лий, какво има? 37 00:02:41,944 --> 00:02:42,790 Мина минута. 38 00:02:42,814 --> 00:02:44,033 Да, има. 39 00:02:44,164 --> 00:02:45,252 добре ли си 40 00:02:45,339 --> 00:02:47,602 Да, тъкмо се връщам от работа. 41 00:02:47,689 --> 00:02:48,951 Саманта добре ли е? 42 00:02:49,212 --> 00:02:51,432 Ъъъ, на Саманта, ами, тя изпълзя 43 00:02:51,475 --> 00:02:53,042 чрез гласова поща, която току-що получи, 44 00:02:53,129 --> 00:02:56,001 но тя не иска да ти каже, за да не реагираш прекалено 45 00:02:56,088 --> 00:02:58,003 и всички цитират Рейчъл. 46 00:02:58,961 --> 00:03:00,223 Препратете ми го, моля. 47 00:03:01,529 --> 00:03:03,835 Това е нарушаване на доверието между баща и дъщеря, 48 00:03:03,922 --> 00:03:05,576 но ти вярвам. 49 00:03:05,707 --> 00:03:10,625 Благодаря, Лий, и не се притеснявай, няма да реагирам прекалено. 50 00:03:10,712 --> 00:03:12,496 Добре, добре, ето го. 51 00:03:15,282 --> 00:03:19,155 Здравей, Саманта, видях те да напускаш час. 52 00:03:20,852 --> 00:03:22,767 Видях, че продължаваш да гледаш през рамо. 53 00:03:22,854 --> 00:03:24,421 Имахте право. 54 00:03:24,508 --> 00:03:29,426 Не се притеснявайте, скоро ще се срещнем очи в очи. 55 00:03:31,036 --> 00:03:33,213 Няма начин. 56 00:03:36,520 --> 00:03:38,435 Някой най-накрая се влюби в теб? 57 00:03:38,522 --> 00:03:40,089 какво? 58 00:03:40,176 --> 00:03:42,496 Защото това определено е опаковката на кексчето за Свети Валентин. 59 00:03:42,526 --> 00:03:44,224 Да, да, от майка ми са. 60 00:03:50,230 --> 00:03:52,362 Чакай, това не е ли като изискан, изискан вид? 61 00:03:52,449 --> 00:03:54,190 Наистина ли има значение? 62 00:03:57,062 --> 00:03:59,500 Само ще надникна малко. 63 00:03:59,587 --> 00:04:00,936 Разбира се, че си. 64 00:04:01,023 --> 00:04:02,677 Давай, помогни си сам. 65 00:04:02,764 --> 00:04:06,333 Да видим стоките. 66 00:04:06,420 --> 00:04:07,420 Сам. 67 00:04:09,074 --> 00:04:11,251 Тя изпрати тези за Свети Валентин? 68 00:04:11,338 --> 00:04:15,037 - Това е толкова сладко. - да 69 00:04:15,124 --> 00:04:17,039 Напоследък се опитва да се свърже отново. 70 00:04:17,126 --> 00:04:21,522 Обаждания, текстови съобщения, гласови съобщения, кексчета сега, предполагам. 71 00:04:21,609 --> 00:04:25,003 Искам да кажа, трябва да признаеш, че вината й има страхотен вкус. 72 00:04:25,090 --> 00:04:26,266 Защо не говориш с нея? 73 00:04:27,571 --> 00:04:30,139 Не обичам да говоря за нея. 74 00:04:30,226 --> 00:04:31,226 Сам. 75 00:04:36,058 --> 00:04:38,278 Аз, можеш да говориш с мен. 76 00:04:39,975 --> 00:04:42,760 Просто клекнете. 77 00:04:45,633 --> 00:04:46,982 - Хайде де. - Добре. 78 00:04:48,070 --> 00:04:49,289 какво има 79 00:04:49,376 --> 00:04:50,986 Нямаше я много. 80 00:04:52,117 --> 00:04:53,423 Като шест години. 81 00:04:54,381 --> 00:04:57,079 Просто винаги извън града, 82 00:04:57,166 --> 00:05:00,430 работи някъде, някъде тайно. 83 00:05:00,474 --> 00:05:03,390 Имах чувството, че бяхме буквално само аз и баща ми, 84 00:05:04,695 --> 00:05:06,697 но след това се разведоха 85 00:05:06,828 --> 00:05:08,917 и сякаш изведнъж 86 00:05:09,004 --> 00:05:10,832 тя иска да изгради тази връзка с мен, 87 00:05:10,919 --> 00:05:13,661 но няма върху какво дори да се гради. 88 00:05:13,748 --> 00:05:14,725 знаеш ли 89 00:05:14,749 --> 00:05:16,185 Искам да кажа, напълно го разбирам. 90 00:05:16,272 --> 00:05:19,057 Все едно да си средното дете 91 00:05:19,144 --> 00:05:22,234 от осем братя и сестри ме накара да се почувствам доста невидим. 92 00:05:22,322 --> 00:05:24,193 Вие поне се познавате, нали? 93 00:05:24,324 --> 00:05:26,151 Сякаш вие имате връзки. 94 00:05:26,238 --> 00:05:28,589 Не освен да се уверим, че всички сме живи. 95 00:05:28,676 --> 00:05:32,375 Сам, бих направил всичко за майка ми 96 00:05:32,462 --> 00:05:34,421 да положи дори грам усилие 97 00:05:34,508 --> 00:05:36,161 които майка ти поставя в момента. 98 00:05:36,248 --> 00:05:38,555 Виж, знам, че е гадно, 99 00:05:38,642 --> 00:05:40,427 но и тя живее за първи път. 100 00:05:41,384 --> 00:05:43,517 Може би просто я прекъсна? 101 00:05:45,257 --> 00:05:46,258 Да, предполагам. 102 00:05:48,130 --> 00:05:49,871 Или поне ще бъде добра история 103 00:05:51,873 --> 00:05:53,111 което можеш да кажеш на следващото си гадже. 104 00:05:53,135 --> 00:05:54,135 О, спри. 105 00:05:56,051 --> 00:05:57,313 Толкова си досаден. 106 00:05:59,968 --> 00:06:01,230 Хей, Рейчъл, какво има? 107 00:06:01,317 --> 00:06:02,971 аз не знам 108 00:06:03,058 --> 00:06:05,190 Бащата на Сам току-що ми се обади 109 00:06:05,277 --> 00:06:07,758 и той ми препрати загадъчна гласова поща 110 00:06:07,845 --> 00:06:08,890 някой си тръгна с нея. 111 00:06:09,847 --> 00:06:11,109 Не съм сигурен за какво става дума, 112 00:06:11,240 --> 00:06:14,286 но сега отивам в нейния колеж. 113 00:06:14,374 --> 00:06:15,592 окей 114 00:06:15,636 --> 00:06:16,743 Изпратете ми го, ще го анализирам. 115 00:06:16,767 --> 00:06:18,769 Ще ви уведомя какво разбрах. 116 00:06:18,856 --> 00:06:21,032 Благодаря ти, Беър, оценявам те. 117 00:06:43,098 --> 00:06:45,187 Хей, Сам, мама е. 118 00:06:46,667 --> 00:06:47,885 аз съм тук 119 00:06:47,972 --> 00:06:49,844 В града съм за известно време. 120 00:06:52,499 --> 00:06:54,109 Знам, че си зает 121 00:06:55,589 --> 00:06:59,419 и знам, че още не съм спечелил времето ти. 122 00:07:00,507 --> 00:07:03,988 И добре, бих искал да те видя, 123 00:07:05,120 --> 00:07:07,339 дори да са само 10 минути. 124 00:07:21,876 --> 00:07:24,182 Честит Свети Валентин, Сам. 125 00:07:24,269 --> 00:07:27,229 Знам, че съм пропуснал много, но винаги съм те обичал. 126 00:07:28,186 --> 00:07:30,537 Надявам се един ден скоро да можем да поговорим. 127 00:07:30,624 --> 00:07:32,016 Аз съм тук за теб. 128 00:07:32,103 --> 00:07:34,105 Обичай винаги, мамо. 129 00:08:09,489 --> 00:08:11,229 - Сам? - Да? 130 00:08:11,360 --> 00:08:12,642 Вероятно трябва да се обадиш на майка си. 131 00:08:12,666 --> 00:08:13,928 Чакай много бързо 132 00:08:14,102 --> 00:08:15,775 разказах ли ти какво се случи в клас днес? 133 00:08:15,799 --> 00:08:16,887 Пич. 134 00:08:16,974 --> 00:08:18,367 Нека ти кажа. 135 00:08:18,454 --> 00:08:19,344 Така че професорът се опитва да обясни на този пич 136 00:08:19,368 --> 00:08:20,804 че категоричният императив 137 00:08:20,935 --> 00:08:23,459 опитва се да преподава универсално общество, казващо истината, нали? 138 00:08:23,546 --> 00:08:26,027 Че ако лъжеш, разрушаваш самата концепция 139 00:08:26,114 --> 00:08:28,682 на казване на истината, което прави комуникацията невъзможна, 140 00:08:28,769 --> 00:08:30,660 но пичът просто седеше там, сякаш е видял катастрофа, 141 00:08:30,684 --> 00:08:33,556 така че буквално всичко, което казах, всичко, което казах, беше златно правило. 142 00:08:33,643 --> 00:08:35,210 Това е златното правило, но не, не, 143 00:08:36,341 --> 00:08:38,126 това е говорене извън ред. 144 00:08:38,169 --> 00:08:40,215 Това е нелепо. 145 00:08:40,302 --> 00:08:41,912 Мразя този клас толкова много. 146 00:08:46,830 --> 00:08:49,267 Знаеш ли, майка ми не ми се е обаждала от около три седмици. 147 00:08:49,354 --> 00:08:50,418 Да, защото сте около 50 от вас 148 00:08:50,442 --> 00:08:51,419 в цялата страна. 149 00:08:51,443 --> 00:08:52,444 Трудно за проследяване. 150 00:08:52,532 --> 00:08:53,421 сериозно ли? 151 00:08:53,445 --> 00:08:54,795 Не съм виновен аз 152 00:08:54,969 --> 00:08:56,163 те искаха да имаме много братя и сестри. 153 00:08:56,187 --> 00:08:57,537 О, не знам, може би. 154 00:08:57,624 --> 00:08:58,426 не знам 155 00:08:58,450 --> 00:08:59,450 Груб си, става ли? 156 00:09:00,409 --> 00:09:02,019 - Това майка ти ли е? - Мхмм. 157 00:09:02,150 --> 00:09:03,780 Знаете, че майките ви вероятно ще умрат един ден 158 00:09:03,804 --> 00:09:06,004 и ще съжаляваш, че не си ги видял на тази възраст? 159 00:09:06,067 --> 00:09:08,678 Томас, сериозно ли? 160 00:09:08,765 --> 00:09:09,568 Какво да кажа. 161 00:09:09,592 --> 00:09:11,115 Не можеш просто да кажеш неща. 162 00:09:11,246 --> 00:09:13,726 Не се страхувай от смъртността, скъпа, това е просто факт от живота. 163 00:09:15,598 --> 00:09:16,598 да 164 00:09:20,734 --> 00:09:22,170 Какво, тук ли си? 165 00:09:30,352 --> 00:09:31,745 окей 166 00:09:31,832 --> 00:09:32,963 здравей 167 00:09:33,050 --> 00:09:34,791 - Довиждане сега. - Сам. 168 00:09:34,878 --> 00:09:36,097 Опитайте, опитайте. 169 00:09:42,843 --> 00:09:46,107 Добре, все пак имам работно време след около 30 минути. 170 00:09:48,544 --> 00:09:49,544 Мхмм. 171 00:09:53,114 --> 00:09:54,091 Какво каза тя? 172 00:09:54,115 --> 00:09:55,856 Вие момчета ще обесите или какво? 173 00:09:55,943 --> 00:09:56,943 Тя е тук. 174 00:09:57,466 --> 00:09:58,859 О, страхотно. 175 00:09:58,946 --> 00:10:00,512 Ще отидеш ли да я видиш? 176 00:10:00,600 --> 00:10:02,863 Да, о, може би мога да взема от нейните кексчета. 177 00:10:02,950 --> 00:10:04,691 Кексчетата ги няма, пич. 178 00:10:04,778 --> 00:10:05,822 Изядохте ли ги всичките? 179 00:10:20,097 --> 00:10:21,751 Ела тук, скъпа. 180 00:10:21,838 --> 00:10:23,100 Хвани ме, мамо. 181 00:10:23,231 --> 00:10:24,362 Разбрах те, скъпа. 182 00:10:36,984 --> 00:10:37,984 Хей, скъпа. 183 00:10:39,551 --> 00:10:41,336 Нека не правим сладкото нещо. 184 00:10:41,423 --> 00:10:43,164 Добре, честно. 185 00:10:46,123 --> 00:10:50,998 Просто седнете, моля. 186 00:10:58,135 --> 00:11:02,009 Радвам се, че дойде. 187 00:11:12,019 --> 00:11:13,368 Е, какво е това? 188 00:11:13,455 --> 00:11:17,111 Изведнъж сте в града и изпращате кексчета, 189 00:11:17,198 --> 00:11:20,201 звъни ми както трябва, 190 00:11:20,288 --> 00:11:23,639 какво, преструвай се, че нищо не се е случило. 191 00:11:25,032 --> 00:11:27,077 Звъня ти от месеци. 192 00:11:28,165 --> 00:11:29,601 Така че не, не се преструвам. 193 00:11:30,820 --> 00:11:34,824 Реших да посетя, просто се опитах да се свържа отново. 194 00:11:35,869 --> 00:11:36,869 наистина ли 195 00:11:37,784 --> 00:11:38,785 Свържете се отново. 196 00:11:40,003 --> 00:11:41,352 Нямаше те. 197 00:11:41,439 --> 00:11:44,442 Винаги на работа. 198 00:11:46,009 --> 00:11:48,011 Искам да кажа, пораснах 199 00:11:48,142 --> 00:11:51,623 с вашите гласови съобщения като някои радио предавания 200 00:11:51,711 --> 00:11:53,495 Имах късмета да хвана и да се настроя. 201 00:11:53,538 --> 00:11:56,628 Пропуснахте рождени дни, училищни концерти, 202 00:11:56,716 --> 00:11:58,152 много съжалявам милички, 203 00:11:58,239 --> 00:12:01,285 но никога не си се показвал. 204 00:12:01,372 --> 00:12:04,158 Наистина ли ти липсва да си с мен, с татко? 205 00:12:04,245 --> 00:12:06,029 И мислиш, че кутия пълна с кексчета 206 00:12:06,116 --> 00:12:08,510 и няколко обаждания ще оправят всичко това? 207 00:12:08,640 --> 00:12:11,208 Не, знам, че не е така. 208 00:12:12,427 --> 00:12:14,298 Знам, че обърках нещата. 209 00:12:14,385 --> 00:12:16,474 Просто искам да знаеш, че сега съм тук 210 00:12:17,737 --> 00:12:19,782 за вас, всичко, от което се нуждаете. 211 00:12:19,869 --> 00:12:23,830 Не се опитвай да превърнеш това в някаква благородна жертва, става ли? 212 00:12:23,917 --> 00:12:27,485 Ти избра работата си пред мен и татко пред това да си у дома с нас. 213 00:12:27,572 --> 00:12:28,573 прав си 214 00:12:30,184 --> 00:12:33,100 Направих каквото трябваше, за да се грижа за семейството. 215 00:12:37,278 --> 00:12:40,368 Не съм тук, за да пренапиша миналото време. 216 00:12:40,455 --> 00:12:41,630 Знам, че не мога. 217 00:12:42,500 --> 00:12:44,676 Тук съм, защото ми липсваш 218 00:12:44,807 --> 00:12:47,854 и защото мисля, че все още имам нещо останало 219 00:12:47,941 --> 00:12:50,247 да ти дам, ако ми позволиш. 220 00:12:53,163 --> 00:12:56,166 Не можеш просто да се върнеш в живота ми 221 00:12:56,253 --> 00:12:59,300 и очакват да имаме връзка. 222 00:12:59,430 --> 00:13:00,692 окей 223 00:13:00,780 --> 00:13:02,782 Ти си непознат за мен. 224 00:13:53,789 --> 00:13:57,053 Е, благодаря за кафето. 225 00:13:58,054 --> 00:13:59,055 А за кексчетата, 226 00:13:59,142 --> 00:14:01,666 моят съквартирант каза, че са много добри. 227 00:14:15,506 --> 00:14:17,421 Маршрутизиран номер на горелка, без абонат. 228 00:14:17,508 --> 00:14:18,858 Изкривяване на гласа. 229 00:14:18,945 --> 00:14:20,337 Аз още ровя. 230 00:14:20,424 --> 00:14:22,470 Не си въобразявам, нали? 231 00:14:22,557 --> 00:14:24,298 Не, това е глас за обратно броене. 232 00:14:27,301 --> 00:14:30,739 Ако видите нещо, което изглежда като заплаха, обадете ми се. 233 00:14:30,826 --> 00:14:31,826 копие. 234 00:14:45,362 --> 00:14:47,408 Тогава я накарай да разбере. 235 00:14:49,671 --> 00:14:50,672 ще го направя 236 00:15:04,991 --> 00:15:08,777 Мама току-що се появи и иска да се свържем отново. 237 00:15:08,864 --> 00:15:13,695 Просто, не съм сигурен, че мога. 238 00:15:13,738 --> 00:15:16,437 Знаеш ли, Сам, майка ти наистина те обича. 239 00:15:17,438 --> 00:15:18,415 Знам, че е трудно. 240 00:15:18,439 --> 00:15:19,875 Как можеш просто да го оставиш? 241 00:15:21,094 --> 00:15:24,097 Всичко, което направи или по-скоро не направи. 242 00:15:24,184 --> 00:15:25,925 Не мисля, че нито един от нас 243 00:15:26,012 --> 00:15:27,839 се справи много добре с нещата. 244 00:15:27,970 --> 00:15:30,886 Тя се опитваше да се грижи за нас и просто отиде твърде далеч. 245 00:15:30,973 --> 00:15:33,193 Но честно казано, аз имах роля да я отблъсна. 246 00:15:33,236 --> 00:15:34,977 Чувствах се сякаш аз трябваше да бъда този 247 00:15:35,064 --> 00:15:37,849 да се грижи за семейството ни, но тя беше по-добра в това. 248 00:15:37,937 --> 00:15:39,808 Станах обиден, дистанциран, 249 00:15:39,895 --> 00:15:43,333 и егоистично предпочетох да съм с теб 250 00:15:43,420 --> 00:15:45,074 и гледам как растеш. 251 00:15:45,161 --> 00:15:47,294 Трябваше да пропусне всичко това. 252 00:15:47,424 --> 00:15:48,424 Аз просто. 253 00:15:50,253 --> 00:15:51,951 Сега не я познавам. 254 00:15:53,343 --> 00:15:55,389 Е, може би е време да й дадеш шанс, Сам. 255 00:15:55,476 --> 00:15:57,608 Тя наистина те обича. 256 00:15:59,436 --> 00:16:00,436 може би 257 00:16:02,570 --> 00:16:04,615 Обичам те, татко. 258 00:16:04,702 --> 00:16:06,052 И аз те обичам, бу. 259 00:16:06,139 --> 00:16:07,139 чао 260 00:16:17,280 --> 00:16:18,170 О, стреляй, стреляй, стреляй. 261 00:16:18,194 --> 00:16:19,456 Толкова съжалявам, толкова съжалявам. 262 00:16:19,543 --> 00:16:20,805 Съжалявам, много съжалявам. 263 00:16:20,892 --> 00:16:21,869 Не, не, не, не, не. 264 00:16:21,893 --> 00:16:22,696 Това беше изцяло моя вина. 265 00:16:22,720 --> 00:16:23,567 Пращах съобщения. 266 00:16:23,591 --> 00:16:24,853 Буквално не беше. 267 00:16:29,292 --> 00:16:30,380 О, боже, не мога да загубя това. 268 00:16:30,467 --> 00:16:31,860 не благодаря 269 00:16:31,947 --> 00:16:32,924 като баща ти, 270 00:16:32,948 --> 00:16:34,210 Наистина съм разочарован 271 00:16:34,341 --> 00:16:36,647 все още не сте събрали нещата си в папки. 272 00:16:37,997 --> 00:16:40,477 Добре, ти си приятел на Саманта Морган, нали? 273 00:16:41,565 --> 00:16:43,089 - Да, да. - Добре, добре, добре, 274 00:16:43,176 --> 00:16:44,655 Да, аз съм Кейси. 275 00:16:44,742 --> 00:16:47,267 Аз съм нейният най-добър приятел и съквартирант. 276 00:16:47,354 --> 00:16:49,095 Висшият ешелон на приятелството. 277 00:16:49,182 --> 00:16:50,182 да 278 00:16:51,706 --> 00:16:53,664 Даниел, съжалявам, да. 279 00:16:53,751 --> 00:16:55,057 Радвам се да се запознаем, Даниел. 280 00:16:56,232 --> 00:16:58,191 И така, откъде познаваш Сам? 281 00:16:58,234 --> 00:16:59,234 аз не. 282 00:17:00,149 --> 00:17:01,281 - О - Ах 283 00:17:01,368 --> 00:17:03,109 Преместих се тук преди две седмици. 284 00:17:03,196 --> 00:17:05,043 Не познавам много хора, затова опитвам това ново нещо 285 00:17:05,067 --> 00:17:07,113 където се натъквам на жени 286 00:17:07,200 --> 00:17:08,897 с пълна скорост, за да се опитате да създадете приятели. 287 00:17:08,984 --> 00:17:10,203 Мисля, че работи добре. 288 00:17:12,248 --> 00:17:14,250 Беше ми приятно да се запознаем, Даниел. 289 00:17:14,381 --> 00:17:15,469 И аз се радвам да се запознаем. 290 00:17:15,556 --> 00:17:17,384 И съм сигурен, че ще те виждам наоколо. 291 00:17:18,385 --> 00:17:20,474 - Внимателно. - Добре. 292 00:17:20,561 --> 00:17:22,084 - Приятно изкарване. - Ти също. 293 00:17:32,921 --> 00:17:35,967 Изглеждаш много красива днес в клас, Саманта. 294 00:17:36,055 --> 00:17:37,056 Ооо ла ла. 295 00:17:39,014 --> 00:17:41,147 Изглежда, че имате таен обожател. 296 00:17:41,190 --> 00:17:42,496 Надявам се да е горещ. 297 00:17:42,626 --> 00:17:43,801 наистина ли 298 00:17:43,888 --> 00:17:45,194 Това е първата ти мисъл. 299 00:17:45,281 --> 00:17:46,413 разбира се 300 00:17:46,543 --> 00:17:47,849 да 301 00:17:47,936 --> 00:17:50,678 Здравей, умираш от желание да говориш с нови момчета. 302 00:17:50,765 --> 00:17:53,289 Може би този човек е горещ и мил. 303 00:17:53,420 --> 00:17:54,943 Да или гадняр. 304 00:17:56,423 --> 00:17:58,120 Пълзенето може да е хубаво. 305 00:17:58,207 --> 00:18:00,296 Боже мой, Кейси. 306 00:18:02,385 --> 00:18:03,232 чакай 307 00:18:03,256 --> 00:18:04,431 Не, не, не, не, не, не. 308 00:18:05,519 --> 00:18:08,174 Отново загубих тъпата си студентска книжка. 309 00:18:08,261 --> 00:18:09,479 отново? 310 00:18:09,566 --> 00:18:11,916 Това е като за 10-ти път тази седмица. 311 00:18:12,003 --> 00:18:13,788 Тази седмица, хайде. 312 00:18:13,918 --> 00:18:15,616 Дай ми малко милост. 313 00:18:15,703 --> 00:18:16,704 окей 314 00:18:16,834 --> 00:18:18,358 Съжалявам, това е гадно. 315 00:18:20,186 --> 00:18:21,535 Как беше с майка ти? 316 00:18:24,755 --> 00:18:25,843 Неудобно. 317 00:18:26,670 --> 00:18:27,671 Неудобно. 318 00:18:30,326 --> 00:18:31,980 Тя се старае твърде много. 319 00:18:34,461 --> 00:18:35,636 достатъчно. 320 00:18:35,723 --> 00:18:38,160 Обръщаме това намръщено лице с главата надолу. 321 00:18:38,247 --> 00:18:41,816 Забравете за зловещото мистериозно момче. 322 00:18:41,903 --> 00:18:43,209 Излизаме 323 00:18:43,296 --> 00:18:44,576 и не, нямаш избор. 324 00:18:44,645 --> 00:18:45,776 Мога ли да помисля за това? 325 00:18:45,863 --> 00:18:47,387 Просто казах, че нямаш избор. 326 00:18:47,474 --> 00:18:49,476 Добре, при едно условие. 327 00:18:49,563 --> 00:18:51,086 окей 328 00:18:51,173 --> 00:18:52,542 Няма да те гледам, когато се върнем този път. 329 00:18:52,566 --> 00:18:55,090 - Няма да ти се налага. - Както всеки друг път. 330 00:18:55,177 --> 00:18:57,353 Тази вечер дори няма да пия. 331 00:18:57,440 --> 00:18:58,876 - Съвсем не. - О да, разбира се. 332 00:19:03,272 --> 00:19:04,272 окей 333 00:19:06,971 --> 00:19:08,190 Сам, хайде, поживей малко. 334 00:19:08,277 --> 00:19:10,279 Живей малко. 335 00:19:10,366 --> 00:19:11,343 Живей малко. 336 00:19:11,367 --> 00:19:12,977 - Хайде де. - Сериозно? 337 00:19:13,064 --> 00:19:15,284 - Не. Сладко, сладко, Кейси. - Искам едно питие. 338 00:19:15,415 --> 00:19:17,025 - Напитки. - Искам едно питие. 339 00:19:21,203 --> 00:19:23,684 - Добре, наливам. - О, наистина. 340 00:19:23,727 --> 00:19:25,164 Уау, това е дама. 341 00:19:26,165 --> 00:19:27,253 - Добре. - Започваме. 342 00:19:27,340 --> 00:19:29,080 - Добре. - Наздраве. 343 00:19:29,168 --> 00:19:30,168 наздраве 344 00:19:32,736 --> 00:19:34,303 - О - Боже мой. 345 00:19:34,390 --> 00:19:38,481 Нека започваме. 346 00:19:39,308 --> 00:19:41,005 Не мисля така. 347 00:19:43,486 --> 00:19:45,836 - Изглеждам нелепо. - Изглеждаш страхотно. 348 00:19:45,923 --> 00:19:47,316 Не мисли. 349 00:19:47,403 --> 00:19:49,623 Благодаря ви още повече. 350 00:19:49,710 --> 00:19:51,973 - благодаря ви - Вие момчета сте. 351 00:19:56,456 --> 00:19:58,893 - Давай, давай, давай, давай. - О, Боже мой. 352 00:20:10,121 --> 00:20:11,862 Това е Сам, нали? 353 00:20:14,648 --> 00:20:15,494 да 354 00:20:15,518 --> 00:20:17,520 Да, а ти си? 355 00:20:17,607 --> 00:20:18,584 Даниел. 356 00:20:18,608 --> 00:20:19,696 Мисля, че си в моя, 357 00:20:19,783 --> 00:20:21,350 ти си във въведението ми в класа по философия. 358 00:20:21,437 --> 00:20:22,438 С Финч? 359 00:20:22,525 --> 00:20:23,874 Да, да, да, да, да. 360 00:20:23,961 --> 00:20:25,267 Наистина. 361 00:20:25,354 --> 00:20:26,877 - Предполагам, че съм. - да 362 00:20:29,228 --> 00:20:31,186 Не правиш, не правиш ушите? 363 00:20:32,579 --> 00:20:33,841 Не е за вас? 364 00:20:33,928 --> 00:20:36,104 Не, не, но ти, ти ги разтърсваш. 365 00:20:36,191 --> 00:20:37,584 О, благодаря ти, благодаря ти. 366 00:20:37,671 --> 00:20:40,500 Опитвах се да реша между котка и зайче. 367 00:20:40,587 --> 00:20:41,912 Имам чувството, че давам повече като аура на зайче. 368 00:20:41,936 --> 00:20:43,242 Мисля, че е така. 369 00:20:43,372 --> 00:20:45,113 Изскачане на случайни хора на маса 370 00:20:45,244 --> 00:20:46,506 и викам имената ви. 371 00:20:46,593 --> 00:20:47,724 Наистина е добре, наистина, 372 00:20:47,811 --> 00:20:49,683 наистина зелен флаг на парти, със сигурност. 373 00:20:52,338 --> 00:20:53,817 не танцуваш ли 374 00:20:53,904 --> 00:20:55,689 - Съвсем не. - Не те питам. 375 00:20:55,776 --> 00:20:56,907 - Не. - Добре. 376 00:20:57,038 --> 00:20:59,214 - Абсолютно не. - Добре. 377 00:20:59,301 --> 00:21:01,042 Е, сега отивам да намеря приятелите си, 378 00:21:01,129 --> 00:21:02,367 но беше наистина приятно да се запознаем. 379 00:21:02,391 --> 00:21:03,391 Вие също. 380 00:21:04,219 --> 00:21:05,829 Имам заешки уши, ако имаш нужда от мен. 381 00:21:05,916 --> 00:21:07,266 окей 382 00:21:07,309 --> 00:21:09,529 О, кълна се, че никога не обичам да ходя на баскетболни мачове, 383 00:21:09,616 --> 00:21:12,706 така че реших да харесам този, този път, нали, 384 00:21:12,793 --> 00:21:13,794 и той е там. 385 00:21:13,881 --> 00:21:15,056 Той играе в отбора. 386 00:21:15,099 --> 00:21:16,971 Сякаш най-накрая успя да влезе в отбора. 387 00:21:17,058 --> 00:21:18,538 Като бях като. 388 00:21:25,762 --> 00:21:27,547 Спри, спри да ме следваш, спри. 389 00:21:27,634 --> 00:21:28,915 Това става, това става обсебващо. 390 00:21:28,939 --> 00:21:30,376 не те следя 391 00:21:30,463 --> 00:21:31,507 Знаеш Сталкер. 392 00:21:35,816 --> 00:21:37,837 Мисля, че това е най-добрият начин да опознаеш някого. 393 00:21:37,861 --> 00:21:38,949 От другата страна на коридора. 394 00:21:39,036 --> 00:21:40,036 Обичам го. 395 00:21:40,951 --> 00:21:42,692 Толкова романтично. 396 00:21:42,779 --> 00:21:43,824 Много, много интимно. 397 00:21:45,608 --> 00:21:46,914 Чувствам се зле. 398 00:21:47,001 --> 00:21:48,283 Трябва ли да харесваш, трябва ли да те сменя? 399 00:21:48,307 --> 00:21:49,109 Не искам да харесваш, ако трябва. 400 00:21:49,133 --> 00:21:50,023 О, не, не, не, не. 401 00:21:50,047 --> 00:21:50,894 това е добре 402 00:21:50,918 --> 00:21:51,895 Благодаря ти все пак. 403 00:21:51,919 --> 00:21:52,999 - Много хубаво. - Да, не, не. 404 00:21:54,965 --> 00:21:55,965 Сталкер. 405 00:22:47,627 --> 00:22:48,802 Сам, казах ти. 406 00:22:49,759 --> 00:22:50,693 О, толкова съм тъп, добре. 407 00:22:50,717 --> 00:22:52,632 Оставих телефона си в банята. 408 00:22:52,675 --> 00:22:54,460 Имате ли нещо против за около две секунди? 409 00:22:54,547 --> 00:22:55,809 Благодаря ви, много ви благодаря. 410 00:22:55,896 --> 00:22:56,896 няма проблеми 411 00:22:58,942 --> 00:23:00,379 Това също върви много добре. 412 00:23:02,772 --> 00:23:03,772 Върнете се светкавично. 413 00:23:07,864 --> 00:23:08,909 благодаря 414 00:23:08,996 --> 00:23:10,693 Много сте добре дошли. 415 00:23:19,702 --> 00:23:20,834 о 416 00:23:20,921 --> 00:23:23,402 О, страхотно, виж Сам, уф. 417 00:23:24,881 --> 00:23:26,100 окей 418 00:23:26,187 --> 00:23:27,187 перфектен 419 00:23:33,237 --> 00:23:34,237 окей 420 00:23:40,723 --> 00:23:41,898 о, не 421 00:23:49,384 --> 00:23:50,690 Добре, разбрахте ли това? 422 00:23:51,865 --> 00:23:53,432 Вие не разбирате това. 423 00:24:18,631 --> 00:24:20,894 - Всички ли имате тези? - Да, да. 424 00:24:22,156 --> 00:24:25,507 И без това мисля, че имам достатъчно. 425 00:24:25,594 --> 00:24:26,594 да 426 00:24:30,338 --> 00:24:32,098 Щях да изляза навън да подиша чист въздух 427 00:24:32,122 --> 00:24:33,254 ако искаш ела. 428 00:24:34,429 --> 00:24:35,406 окей 429 00:24:35,430 --> 00:24:36,953 Уау, уау, лесно. 430 00:24:37,040 --> 00:24:37,843 ти си добър 431 00:24:37,867 --> 00:24:38,867 окей 432 00:24:46,267 --> 00:24:47,964 Разбрахте, разбрахте. 433 00:24:48,051 --> 00:24:48,854 Справяш се добре. 434 00:24:48,878 --> 00:24:50,184 Хайде, ти си добре. 435 00:24:50,271 --> 00:24:51,271 Сам? 436 00:24:52,578 --> 00:24:53,380 О, не, не, всичко е наред. 437 00:24:53,404 --> 00:24:54,381 Тя е, тя е приятел. 438 00:24:54,405 --> 00:24:55,295 Просто е пила твърде много. 439 00:24:55,319 --> 00:24:56,296 хей какво става 440 00:24:56,320 --> 00:24:57,626 Да, не те питах. 441 00:24:57,713 --> 00:24:59,715 И съм почти сигурен, че сме по-добри приятели. 442 00:24:59,802 --> 00:25:00,802 окей 443 00:25:01,500 --> 00:25:02,477 По-спокойно. 444 00:25:02,501 --> 00:25:03,541 Просто се опитвах да помогна. 445 00:25:04,154 --> 00:25:05,154 Хей, добре ли си? 446 00:25:06,113 --> 00:25:08,289 Добре, ще изпратя съобщение на Кейси, става ли? 447 00:25:08,376 --> 00:25:11,335 О, бях така, почти съм сигурен, че той ме харесва. 448 00:25:11,379 --> 00:25:12,379 знаеш ли 449 00:25:13,337 --> 00:25:16,558 Трябва да бъде. 450 00:25:16,645 --> 00:25:17,646 Сам. 451 00:25:17,777 --> 00:25:19,082 - Сам? - Добре, току що взех кола. 452 00:25:19,126 --> 00:25:20,301 Томас? 453 00:25:20,388 --> 00:25:21,388 хей 454 00:25:22,782 --> 00:25:23,782 какво става 455 00:25:24,784 --> 00:25:27,003 Уау, как е стигнала толкова далеч? 456 00:25:33,793 --> 00:25:35,185 как е тя 457 00:25:35,272 --> 00:25:36,162 Какво казва лекарят? 458 00:25:36,186 --> 00:25:37,927 Все още нищо окончателно. 459 00:25:38,014 --> 00:25:40,234 Вероятно е била покрита или нещо подобно. 460 00:25:40,321 --> 00:25:42,410 Да, не мога да повярвам, че хората все още го правят. 461 00:25:42,497 --> 00:25:44,934 Благодаря ти много, че ми се обади, Кейси. 462 00:25:45,021 --> 00:25:46,021 разбира се 463 00:25:47,502 --> 00:25:48,502 хей 464 00:25:49,939 --> 00:25:54,944 Хей, скъпа. 465 00:25:57,207 --> 00:25:58,905 какво става 466 00:25:58,992 --> 00:26:00,733 Всичко е наред, ти си добре. 467 00:26:01,516 --> 00:26:02,778 помниш ли нещо 468 00:26:04,084 --> 00:26:05,172 сънувам ли 469 00:26:07,261 --> 00:26:08,479 Не, скъпа. 470 00:26:08,610 --> 00:26:11,700 Вероятно малко извън него. 471 00:26:11,787 --> 00:26:15,008 Много е важно да ни кажете какво си спомняте. 472 00:26:17,053 --> 00:26:18,968 Сигурно сънувам. 473 00:26:19,055 --> 00:26:20,100 Защо ще се появиш? 474 00:26:25,409 --> 00:26:26,409 аз съм тук 475 00:26:27,150 --> 00:26:28,325 Тук съм, добре. 476 00:26:30,545 --> 00:26:32,286 Просто бяхме на домашно парти. 477 00:26:33,940 --> 00:26:35,332 Нищо странно не се случи. 478 00:26:37,944 --> 00:26:38,944 - здравей - здравей 479 00:26:40,294 --> 00:26:41,730 - Ти, мамо? - да 480 00:26:42,775 --> 00:26:44,907 Добре, имаме вашите лаборатории. 481 00:26:46,169 --> 00:26:47,823 Прилича на отравяне с фентанил. 482 00:26:51,653 --> 00:26:54,047 Дадохме ви налоксон веднага щом пристигнахте. 483 00:26:55,048 --> 00:26:56,092 какво? 484 00:26:56,179 --> 00:26:58,007 Не съм взимал никакви лекарства. 485 00:26:58,094 --> 00:27:00,749 Не, вероятно е сложено в питието ви. 486 00:27:00,793 --> 00:27:02,838 За съжаление виждаме това все по-често. 487 00:27:02,925 --> 00:27:03,925 Боже мой 488 00:27:04,927 --> 00:27:06,687 Ще те задържим през нощта, 489 00:27:06,755 --> 00:27:08,365 увери се, че си добре. 490 00:27:08,452 --> 00:27:09,540 Благодаря ви, докторе. 491 00:27:14,154 --> 00:27:16,330 И много ви благодаря. 492 00:27:17,157 --> 00:27:18,157 - да - да 493 00:27:19,072 --> 00:27:21,901 Толкова се радвам, че си в безопасност, Сам. 494 00:27:21,988 --> 00:27:23,903 Да, аз също. 495 00:27:23,990 --> 00:27:26,514 Не можеш ли да умреш от фентанил? 496 00:27:26,645 --> 00:27:28,124 да, можеш, 497 00:27:28,211 --> 00:27:31,737 но изглежда, че просто искат да ви дезориентират 498 00:27:31,824 --> 00:27:33,086 да те заведа някъде. 499 00:27:34,565 --> 00:27:36,263 Имахте късмет, че Томас беше там. 500 00:27:37,046 --> 00:27:38,046 Боже мой 501 00:27:39,222 --> 00:27:41,442 Това можеше да бъде много по-лошо, Саманта. 502 00:27:41,529 --> 00:27:43,096 Не си гледал питието? 503 00:27:43,226 --> 00:27:44,663 Мамо, мамо. 504 00:27:44,706 --> 00:27:46,621 съжалявам 505 00:27:46,665 --> 00:27:49,450 Не всички имаме очи в задната част на главата. 506 00:27:49,537 --> 00:27:51,974 Вие двамата трябва да поспите малко. 507 00:27:52,105 --> 00:27:53,672 Ще остана тук със Сам. 508 00:27:57,458 --> 00:27:59,155 - Ще се видим, Сам. - благодаря 509 00:27:59,242 --> 00:28:00,242 окей 510 00:28:10,297 --> 00:28:12,081 Съжалявам, мамо. 511 00:28:12,168 --> 00:28:13,517 О, всичко е наред. 512 00:28:13,604 --> 00:28:15,563 Винаги съм толкова внимателен. 513 00:28:17,260 --> 00:28:18,479 Не знам как някой 514 00:28:18,566 --> 00:28:20,046 можех да сложа нещо в питието си. 515 00:28:21,090 --> 00:28:22,744 Светът е опасно място. 516 00:28:25,442 --> 00:28:26,792 Просто си почини малко, скъпа. 517 00:28:28,924 --> 00:28:30,578 Добре си, вече си в безопасност. 518 00:28:33,320 --> 00:28:35,365 И никъде няма да ходя. 519 00:28:48,988 --> 00:28:51,338 Мечо, ще имам нужда от помощта ти. 520 00:28:59,476 --> 00:29:00,826 Добре дошъл у дома! 521 00:29:01,740 --> 00:29:05,395 О, уау. Това е много. 522 00:29:05,482 --> 00:29:07,267 Благодаря, благодаря момчета. 523 00:29:09,704 --> 00:29:12,054 О, толкова се радвам, че си у дома. 524 00:29:12,185 --> 00:29:12,944 Хей, г-жо М. 525 00:29:12,968 --> 00:29:14,274 хей 526 00:29:14,361 --> 00:29:16,189 Знаете, че мислихме за украса 527 00:29:16,276 --> 00:29:17,581 с червени соло чаши, 528 00:29:17,668 --> 00:29:19,508 но решихме, че това може да е твърде рано. 529 00:29:19,583 --> 00:29:21,368 Да, добра мисъл. 530 00:29:21,455 --> 00:29:23,544 Хайде, любими. 531 00:29:23,631 --> 00:29:24,631 Любими? 532 00:29:27,026 --> 00:29:28,288 Хей, хей, Лола! 533 00:29:28,375 --> 00:29:29,419 Сам? 534 00:29:29,506 --> 00:29:32,031 Просто се опитайте да се успокоите днес. 535 00:29:32,118 --> 00:29:35,643 Пийте много електролити, спете, яжте. 536 00:29:35,730 --> 00:29:38,167 Трябва да започнеш да се чувстваш по-добре утре. 537 00:29:38,254 --> 00:29:41,823 О, ще ти изпратя адреса 538 00:29:41,910 --> 00:29:45,000 от апартамента, който наех, е точно отсреща. 539 00:29:45,087 --> 00:29:46,087 В опасност ли съм? 540 00:29:47,350 --> 00:29:48,351 не 541 00:29:50,310 --> 00:29:51,746 Не съм казал, че си. 542 00:29:52,660 --> 00:29:53,660 да 543 00:29:54,575 --> 00:29:55,750 Добре, момчета. 544 00:29:56,664 --> 00:29:57,708 Ще те оставя на това. 545 00:30:00,363 --> 00:30:01,340 Обади ми се, става ли? 546 00:30:01,364 --> 00:30:02,583 Не се колебайте. 547 00:30:02,670 --> 00:30:03,647 окей 548 00:30:03,671 --> 00:30:04,648 - Благодаря, г-жо М. - чао 549 00:30:04,672 --> 00:30:07,240 - чао - Добре, мамо, благодаря ти. 550 00:30:08,894 --> 00:30:10,243 Майка ти е хубава. 551 00:30:10,330 --> 00:30:11,592 да 552 00:30:11,810 --> 00:30:13,439 Сам, може би е време да оставим миналото да си остане минало. 553 00:30:13,463 --> 00:30:15,030 Тя явно наистина те обича. 554 00:30:16,771 --> 00:30:18,642 Просто е малко пресилено с нея. 555 00:30:18,729 --> 00:30:20,122 сериозно ли? 556 00:30:20,209 --> 00:30:21,384 ъъъъ 557 00:30:21,515 --> 00:30:23,647 Току-що си упоен и хоспитализиран. 558 00:30:23,734 --> 00:30:24,799 Всяка майка би била стресирана. 559 00:30:24,823 --> 00:30:26,259 Дай й почивка, става ли? 560 00:30:28,478 --> 00:30:29,653 - Добре. - Добре. 561 00:30:31,307 --> 00:30:32,110 ние те обичаме 562 00:30:32,134 --> 00:30:33,135 обичам те 563 00:30:33,266 --> 00:30:34,528 ние те обичаме 564 00:30:34,615 --> 00:30:36,965 махай се оттук 565 00:30:37,096 --> 00:30:38,401 Обичам ви и двамата. 566 00:30:38,488 --> 00:30:39,750 Аз също обичам леглото си. 567 00:30:39,838 --> 00:30:41,491 Да, спи спокойно принцесо. 568 00:30:41,578 --> 00:30:42,841 - Ще се видим. - благодаря 569 00:30:42,928 --> 00:30:45,365 Просто се радвам, че е добре. Наистина е страшно. 570 00:30:45,408 --> 00:30:47,628 Да, не знам. Майка й изглежда доста нормална. 571 00:30:47,715 --> 00:30:49,021 да да 572 00:30:49,108 --> 00:30:50,892 Искам да кажа, не знам. Не съм много сигурен. 573 00:30:50,979 --> 00:30:54,765 Сам каза, че работи за някаква мултинационална корпорация, 574 00:30:54,853 --> 00:30:56,091 бизнес развитие и други неща. 575 00:30:56,115 --> 00:30:57,048 - да - да 576 00:30:57,072 --> 00:30:58,900 Това е като всички тихи, тихи сделки. 577 00:30:58,987 --> 00:31:01,033 Дори никога не са говорили за това или нещо подобно. 578 00:31:02,251 --> 00:31:03,838 Е, може би тя може да й даде още един шанс. 579 00:31:03,862 --> 00:31:07,343 да кой знае 580 00:31:07,430 --> 00:31:08,910 Упорит Сам. 581 00:31:08,997 --> 00:31:14,046 да 582 00:31:58,438 --> 00:32:00,309 Но не видяхте никого? 583 00:32:01,180 --> 00:32:03,356 не 584 00:32:03,443 --> 00:32:06,098 Както току-що казах, бях заспал, 585 00:32:06,185 --> 00:32:08,013 но той очевидно беше там. 586 00:32:09,362 --> 00:32:12,713 Топът и бележката бяха оставени на перваза на прозореца 587 00:32:12,843 --> 00:32:14,410 вътре в нейната стая. 588 00:32:14,497 --> 00:32:16,847 Можете да го видите от снимката, която изпрати. 589 00:32:16,935 --> 00:32:19,981 Той беше там и я наблюдаваше. 590 00:32:20,068 --> 00:32:22,636 Имате ли камери от тази страна на сградата? 591 00:32:22,723 --> 00:32:24,159 Не, само отпред и отзад. 592 00:32:24,246 --> 00:32:25,726 Това също е, че не си видял никого 593 00:32:25,813 --> 00:32:27,423 кой не е тук, нали? 594 00:32:27,510 --> 00:32:29,338 Не, съжалявам. 595 00:32:29,469 --> 00:32:31,819 Само студентите, които живеят тук. 596 00:32:31,862 --> 00:32:33,710 Ще проверя камерите отпред и отзад на сградата 597 00:32:33,734 --> 00:32:36,824 за кадри от онова време и да видим дали сме хванали нещо 598 00:32:36,911 --> 00:32:38,086 или някой необичаен. 599 00:32:38,217 --> 00:32:39,914 благодаря Оценявам това. 600 00:32:40,001 --> 00:32:41,872 Алфонсо има номера ми. 601 00:32:41,960 --> 00:32:44,397 Ще внимавам и за всеки странен. 602 00:32:44,484 --> 00:32:45,702 Благодаря на всички. 603 00:32:47,966 --> 00:32:51,752 Хей, какво ще кажеш да опаковаш чанта 604 00:32:51,882 --> 00:32:54,146 и да се върнеш под наем с мен? 605 00:32:54,233 --> 00:32:55,538 не 606 00:32:55,625 --> 00:32:58,454 Не, няма просто да избягам и да оставя Кейси тук. 607 00:32:58,541 --> 00:33:00,108 Добре, тя също може да дойде. 608 00:33:00,195 --> 00:33:03,590 Това не е въпросът, мамо, става ли? 609 00:33:03,677 --> 00:33:06,897 Този човек не може просто да ни изгони от собствената ни стая в общежитието. 610 00:33:06,941 --> 00:33:08,029 окей 611 00:33:08,116 --> 00:33:09,944 Е, можеш да накараш и Томас да дойде. 612 00:33:10,031 --> 00:33:11,598 Ще бъде като преспиване. 613 00:33:11,685 --> 00:33:13,010 Мамо, ние сме в колежа всяка вечер 614 00:33:13,034 --> 00:33:14,470 е буквално като преспиване. 615 00:33:14,557 --> 00:33:16,168 окей 616 00:33:16,255 --> 00:33:20,302 Ще ви купя каквато храна и закуски искате. 617 00:33:23,175 --> 00:33:26,526 Ще го попиташ ли, моля те? 618 00:33:26,569 --> 00:33:28,006 Важно е, Сам. 619 00:33:30,530 --> 00:33:31,530 Моля? 620 00:33:33,272 --> 00:33:34,403 Толкова си упорит. 621 00:33:34,490 --> 00:33:36,144 Чудя се от кого го взех? 622 00:33:37,189 --> 00:33:38,189 - Извинете? - Хм? 623 00:33:40,322 --> 00:33:42,107 окей Ще ни посрещнат там. 624 00:33:45,414 --> 00:33:46,414 Да, да, да. 625 00:33:54,771 --> 00:33:56,314 Така че първо трябва да идентифицираме този човек. 626 00:33:56,338 --> 00:33:57,338 Някакви идеи? 627 00:33:58,427 --> 00:34:00,038 Някой подозрителен? 628 00:34:00,125 --> 00:34:03,867 Някой нов, когото сте срещали наскоро? 629 00:34:03,954 --> 00:34:05,194 Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай. 630 00:34:05,260 --> 00:34:06,827 окей Съвсем забравих за това, 631 00:34:06,914 --> 00:34:08,742 но онзи ден му изпратих съобщение да върви 632 00:34:08,829 --> 00:34:10,483 и този човек се натъкна на мен. 633 00:34:10,570 --> 00:34:12,093 Той събори раницата от рамото ми 634 00:34:12,180 --> 00:34:14,008 и всичките ми неща тръгнаха навсякъде. 635 00:34:16,924 --> 00:34:17,925 и? 636 00:34:18,012 --> 00:34:19,187 О, правилно. окей 637 00:34:19,274 --> 00:34:20,841 Тогава той започва да ми говори, нали? 638 00:34:20,928 --> 00:34:22,495 Той казва: "Хей, аз съм Даниел." 639 00:34:22,582 --> 00:34:23,559 И аз си казвам "Хей, аз съм Кейси." 640 00:34:23,583 --> 00:34:24,888 — Радвам се да се запознаем. 641 00:34:24,975 --> 00:34:26,214 И той каза: "Чакай, защо не сте приятели" 642 00:34:26,238 --> 00:34:27,500 "със Саманта Морган?" 643 00:34:27,630 --> 00:34:29,502 И аз си казвам: "О, Боже мой. Да, аз съм." 644 00:34:29,632 --> 00:34:31,982 — А аз съм нейният най-добър приятел и съквартирант. 645 00:34:32,026 --> 00:34:33,897 И аз си казах: "Защо, познаваш ли я?" 646 00:34:33,941 --> 00:34:36,291 И тогава той каза: "О, не, не, не, не, не." 647 00:34:36,422 --> 00:34:38,226 „Имаме само няколко класа заедно. Нищо голямо.“ 648 00:34:38,250 --> 00:34:39,140 Не е голяма работа, нали? 649 00:34:39,164 --> 00:34:40,295 аз не знам 650 00:34:40,382 --> 00:34:42,123 Той е нов или нещо такова. 651 00:34:42,210 --> 00:34:44,101 Но ако бъда напълно честен с вас, момчета, 652 00:34:44,125 --> 00:34:47,215 той беше като супер горещ, така че бях наистина разсеян 653 00:34:47,302 --> 00:34:48,608 и объркан и всичко. 654 00:34:48,695 --> 00:34:51,306 Спомена ли фамилия? 655 00:34:51,393 --> 00:34:55,615 Не, но изглеждаше много мил. 656 00:34:55,702 --> 00:34:58,879 Един човек на партито каза, че се казва Даниел. 657 00:34:58,966 --> 00:35:00,228 Имаме класове заедно 658 00:35:00,315 --> 00:35:02,709 и той беше същият човек на опашката в банята. 659 00:35:02,839 --> 00:35:06,365 окей Как изглеждаше той? 660 00:35:06,452 --> 00:35:08,062 ъъ... 661 00:35:08,106 --> 00:35:09,455 Средна височина. 662 00:35:09,542 --> 00:35:11,021 Кестенява коса. 663 00:35:11,109 --> 00:35:11,998 сладък 664 00:35:12,022 --> 00:35:13,022 Горещо. 665 00:35:14,024 --> 00:35:15,156 - да - Това е поне 666 00:35:15,243 --> 00:35:17,593 половината от момчетата, с които ходиш на училище. 667 00:35:17,680 --> 00:35:19,117 Нещо да се откроява? 668 00:35:19,204 --> 00:35:21,510 Белези, татуировки? 669 00:35:21,597 --> 00:35:24,818 Звучи някак като човекът, който беше 670 00:35:24,905 --> 00:35:27,516 държи Саманта и върви по нейния път 671 00:35:27,603 --> 00:35:29,431 преди да го спра. 672 00:35:29,518 --> 00:35:30,626 Но не знам, защото беше готин 673 00:35:30,650 --> 00:35:32,565 с мен да я взема, така че. 674 00:35:32,652 --> 00:35:34,567 Това е страхотно начало. 675 00:35:34,654 --> 00:35:35,916 Нека просто стесним кръга 676 00:35:36,046 --> 00:35:38,266 на Даниелс в часовете ти за всеки случай. 677 00:35:38,353 --> 00:35:40,268 Можем да проверим списъците, 678 00:35:40,312 --> 00:35:43,228 но вероятно има много Даниелс. 679 00:35:43,271 --> 00:35:46,013 Освен това учениците могат да виждат имена само в класове. 680 00:35:46,100 --> 00:35:47,884 Без лични данни. 681 00:35:47,971 --> 00:35:50,060 Странното обаче е шахматната фигура. 682 00:35:50,104 --> 00:35:52,889 да Това е доста често срещано име, Даниел. 683 00:35:52,976 --> 00:35:54,804 Но мисля, че трябва да гледаме филм. 684 00:35:54,891 --> 00:35:55,868 Искаш ли да гледаме филм? 685 00:35:55,892 --> 00:35:57,807 О, о, може ли да вземем пица? 686 00:35:57,894 --> 00:35:59,809 Разбира се. Можем да поръчаме пица. 687 00:35:59,896 --> 00:36:01,463 Каква пица? 688 00:36:01,550 --> 00:36:03,073 - Пеперони. - Пеперони. 689 00:36:05,989 --> 00:36:06,966 Ананас? 690 00:36:06,990 --> 00:36:08,514 О, Кейси. 691 00:36:08,601 --> 00:36:10,777 Кейси, мястото на ананаса не е на пицата. 692 00:36:10,864 --> 00:36:13,127 - За стотен път. – помислих си. 693 00:36:17,436 --> 00:36:18,437 да 694 00:36:18,524 --> 00:36:20,003 какво се случва 695 00:36:20,090 --> 00:36:21,851 Аз ти казвам да я убиеш, а ти й даваш наркотици? 696 00:36:21,875 --> 00:36:23,181 Всеки идиот може да го направи. 697 00:36:23,268 --> 00:36:26,140 Мислех, че съм те обучил по-добре от това. 698 00:36:28,229 --> 00:36:30,405 Искам тя да го види и да го почувства. 699 00:36:30,492 --> 00:36:33,843 Всеки може да отрови момичето и да избяга, идиот такъв. 700 00:36:33,930 --> 00:36:36,324 Не, опитвам се, това се опитвам да правя. 701 00:36:36,411 --> 00:36:37,736 Дайте й лекарството и я отведете, както поискахте. 702 00:36:37,760 --> 00:36:39,284 Просто прави това, което ти казвам! 703 00:36:39,371 --> 00:36:40,763 Заведете я на тихо място. 704 00:36:40,850 --> 00:36:42,112 Тя ще ви последва и двамата. 705 00:36:44,114 --> 00:36:47,030 Тогава я накарай да плати. 706 00:36:48,510 --> 00:36:50,164 Ти си слаб. 707 00:36:50,251 --> 00:36:52,819 Не ме разочаровай отново. 708 00:37:06,180 --> 00:37:07,312 Ето я пицата. 709 00:37:07,399 --> 00:37:08,748 Благодаря, мамо. 710 00:37:08,835 --> 00:37:10,315 О, почакай. 711 00:37:10,402 --> 00:37:12,360 Просто си помислих, че може да е хубаво 712 00:37:12,447 --> 00:37:15,668 и забавно да преминете през някои движения за самозащита. 713 00:37:15,755 --> 00:37:19,846 Просто, разбирате ли, да се подготвя за всичко, което може да се случи. 714 00:37:19,889 --> 00:37:20,889 Хм? 715 00:37:22,240 --> 00:37:24,024 Или можем да гледаме филм 716 00:37:24,111 --> 00:37:26,069 и да изядем пицата, както каза, че можем. 717 00:37:27,462 --> 00:37:29,638 Или винаги можем да направим и това. защо не 718 00:37:32,554 --> 00:37:35,818 Да, мисля, мисля, че това е пеперони. 719 00:37:43,130 --> 00:37:45,088 Добре, момчета, това е Беър, 720 00:37:45,175 --> 00:37:48,962 мой колега и добър приятел тук, за да ми помогне, 721 00:37:49,049 --> 00:37:50,137 разберете какво става. 722 00:37:50,180 --> 00:37:51,443 Приятно ми е да се запознаем с всички вас. 723 00:37:51,530 --> 00:37:53,096 А ти трябва да си Сам. 724 00:37:53,183 --> 00:37:55,055 Майка ти ми разказа всичко за теб. 725 00:37:55,098 --> 00:37:57,318 наистина ли уау 726 00:37:57,405 --> 00:37:59,929 Е, аз буквално никога не съм чувал нищо за теб. 727 00:38:01,931 --> 00:38:03,193 Е, това следи. 728 00:38:03,324 --> 00:38:05,500 Рейчъл държи професионалния си живот в тайна. 729 00:38:08,808 --> 00:38:10,307 Ще излезем навън за минута. 730 00:38:10,331 --> 00:38:11,419 Разбира се. 731 00:38:11,506 --> 00:38:12,506 Трудна тълпа. 732 00:38:15,728 --> 00:38:18,252 Сам е някак горещ. 733 00:38:18,339 --> 00:38:19,339 ти сериозно ли 734 00:38:21,429 --> 00:38:22,517 Значи става въпрос за вас. 735 00:38:24,563 --> 00:38:25,564 да 736 00:38:25,651 --> 00:38:28,480 Просто още не знам кой или защо. 737 00:38:28,567 --> 00:38:32,222 Всичко, което имам досега, е малко име Даниел, 738 00:38:32,266 --> 00:38:37,227 кестенява коса, хубаво, сладко, трансфер. 739 00:38:38,490 --> 00:38:40,448 Той е в няколко класа на Саманта. 740 00:38:40,579 --> 00:38:44,583 И той също беше на това парти, където тя се упои. 741 00:38:45,888 --> 00:38:47,150 Мислиш ли, че го е направил? 742 00:38:48,238 --> 00:38:49,718 аз не знам 743 00:38:49,805 --> 00:38:51,938 Всички казват, че е много хубав. 744 00:38:52,025 --> 00:38:54,941 Но Саманта каза, че той я е попитал 745 00:38:55,028 --> 00:38:58,945 да задържи питието си, докато използва тоалетната правилно 746 00:38:59,032 --> 00:39:00,947 след като тя излезе от него. 747 00:39:01,077 --> 00:39:03,166 Това е класическа игра на близост. 748 00:39:03,253 --> 00:39:05,778 Спечелете доверие, създайте безобидна услуга. 749 00:39:05,865 --> 00:39:07,432 Ако е на салфетката, значи е на ръба, 750 00:39:07,519 --> 00:39:09,303 тя го докосва, тя го държи. 751 00:39:09,347 --> 00:39:11,087 Не е задължително да е в напитката. 752 00:39:12,219 --> 00:39:13,219 Боже мой 753 00:39:14,177 --> 00:39:15,962 Дори не се замислих за това. 754 00:39:16,049 --> 00:39:17,529 Само дермално, нали? 755 00:39:17,659 --> 00:39:20,009 Можеше да докосне очите си, устата си. 756 00:39:20,053 --> 00:39:22,011 Тя държи чашата, докато той търси телефона си. 757 00:39:22,055 --> 00:39:23,535 Подъл е, но работи. 758 00:39:23,622 --> 00:39:26,407 Мислите, че можете да проникнете в списъците на класа, 759 00:39:26,538 --> 00:39:30,672 регистрация, нещо, което да го ограничи до Daniels? 760 00:39:30,759 --> 00:39:33,893 Вижте дали някой изскача, записва, арестува, 761 00:39:33,980 --> 00:39:37,070 ограничителни заповеди, предишни училища. 762 00:39:38,898 --> 00:39:40,465 Виж, знам, че не е много. 763 00:39:40,552 --> 00:39:42,858 Хей, тичаш от изпарения и адреналин. 764 00:39:43,903 --> 00:39:44,793 Той не е по-умен от теб. 765 00:39:44,817 --> 00:39:46,688 Той просто има план. 766 00:39:52,302 --> 00:39:54,261 Имаш ли нещо против да публикуваш в другата стая? 767 00:39:55,218 --> 00:39:56,698 шегуваш ли се 768 00:39:56,785 --> 00:39:58,396 Работете с ръкава с топа. 769 00:39:59,397 --> 00:40:00,397 долу съм. 770 00:40:05,707 --> 00:40:08,057 да Бяха дълги 24 часа. 771 00:40:09,798 --> 00:40:11,234 Ще отида да се настаня горе. 772 00:40:11,365 --> 00:40:12,365 окей 773 00:40:14,934 --> 00:40:16,283 - Нощ. - Нощ. 774 00:40:48,663 --> 00:40:52,493 Ей съжалявам Не исках да те будя. 775 00:40:52,580 --> 00:40:54,756 всичко е наред добре ли си 776 00:40:56,149 --> 00:40:59,761 да Да, просто доста откачен. 777 00:41:01,154 --> 00:41:04,549 ела тук 778 00:41:04,636 --> 00:41:06,202 всичко ще е наред 779 00:41:08,030 --> 00:41:09,467 Как може да сте сигурни? 780 00:41:11,512 --> 00:41:13,862 Защото съм добър в това, което правя. 781 00:41:13,949 --> 00:41:15,734 И моят екип също. 782 00:41:15,864 --> 00:41:19,259 Все още не знам какво правиш. 783 00:41:19,346 --> 00:41:22,480 Защитавам хора и имущество. 784 00:41:24,307 --> 00:41:28,964 окей Толкова като убиец. 785 00:41:30,096 --> 00:41:32,838 Не. Малко повече нюанси от това. 786 00:41:34,100 --> 00:41:39,061 Защитавам хората, когато са в беда. 787 00:41:39,932 --> 00:41:41,760 Беър и целият екип го правят. 788 00:41:41,847 --> 00:41:44,284 Мислех, че си се занимавал с бизнес развитие. 789 00:41:45,111 --> 00:41:47,200 Аз го правя. По някакъв начин. 790 00:41:48,288 --> 00:41:49,288 ела 791 00:41:56,818 --> 00:41:58,018 Помниш ли всички неща 792 00:41:58,080 --> 00:42:00,126 Нали съм те учил като малък? 793 00:42:00,169 --> 00:42:01,169 какви неща? 794 00:42:02,215 --> 00:42:06,741 Като осъзнаване на ситуацията. 795 00:42:06,828 --> 00:42:08,308 Щяхме да паркираме до хранителния магазин 796 00:42:08,395 --> 00:42:10,702 и щях да те накарам да опишеш какво беше около нас. 797 00:42:12,965 --> 00:42:16,055 Буквално мислех, че го правиш, за да знаеш 798 00:42:16,142 --> 00:42:17,752 как да се върна до колата. 799 00:42:18,666 --> 00:42:20,842 Направихме пълни периметърни проверки. 800 00:42:22,061 --> 00:42:25,020 Локатори на часовници, проверете за изходи. 801 00:42:27,501 --> 00:42:28,501 съжалявам 802 00:42:29,721 --> 00:42:31,853 Това вероятно беше пресилено на тази възраст. 803 00:42:32,985 --> 00:42:33,986 мислиш ли 804 00:42:36,118 --> 00:42:37,816 Винаги съм искал да си в безопасност. 805 00:42:41,384 --> 00:42:42,560 Всичко е наред, мамо. 806 00:42:46,259 --> 00:42:47,260 Но какво да правим сега? 807 00:42:48,391 --> 00:42:49,391 Защо някой ме упои? 808 00:42:51,873 --> 00:42:52,918 още не знам 809 00:42:54,876 --> 00:42:57,792 Но аз съм тук и ти пазя гърба, скъпа. 810 00:42:58,793 --> 00:42:59,793 не се притеснявай 811 00:43:06,671 --> 00:43:10,022 Знаеш ли, винаги се преструвах 812 00:43:10,152 --> 00:43:12,633 че просто сте работили до късно. 813 00:43:14,200 --> 00:43:15,462 Че ще се събудя 814 00:43:15,549 --> 00:43:19,858 и ще си тук и ще правиш палачинки сутринта. 815 00:43:21,250 --> 00:43:23,513 Преди се преструвах на същото. 816 00:43:25,167 --> 00:43:27,692 Съжалявам, че не винаги съм до теб, Сам. 817 00:43:29,868 --> 00:43:32,697 Надявам се, че знаеш колко много те обичам и винаги съм го правил. 818 00:43:35,134 --> 00:43:38,180 Наистина искам шанс сега. 819 00:43:41,662 --> 00:43:43,533 И аз те обичам, мамо. 820 00:43:44,665 --> 00:43:49,148 Просто, просто ми трябва малко време. 821 00:44:21,702 --> 00:44:23,225 здравей мамо 822 00:44:23,356 --> 00:44:24,357 как спахте 823 00:44:25,358 --> 00:44:26,446 добре 824 00:44:26,533 --> 00:44:28,317 Купих си неща за закуска. 825 00:44:28,404 --> 00:44:30,406 Знаете, че имаме часове. нали 826 00:44:30,493 --> 00:44:33,758 Не можеш да ни държиш заключени тук с теб завинаги. 827 00:44:33,845 --> 00:44:34,845 Разбира се, че знам. 828 00:44:38,980 --> 00:44:41,069 Шоколадова сметана? 829 00:44:41,156 --> 00:44:43,550 Сигурно се шегуваш! 830 00:44:43,637 --> 00:44:45,378 Спомнихте ли си? 831 00:44:45,465 --> 00:44:47,597 Това е любимото ти. Разбира се, че го помня. 832 00:44:47,685 --> 00:44:50,252 какво крещиш 833 00:44:51,993 --> 00:44:53,038 о, 834 00:44:55,867 --> 00:44:58,217 Елате да проверите това. Шоколадова сметана. 835 00:44:58,304 --> 00:44:59,304 Опитвал ли си го някога? 836 00:44:59,348 --> 00:45:00,654 - Сладко. - Готови ли сте? 837 00:45:00,741 --> 00:45:03,135 Ще промени живота ти. 838 00:45:03,222 --> 00:45:04,614 какво става 839 00:45:04,702 --> 00:45:06,660 Явно майка ми смята, че може да ни подкупи 840 00:45:06,747 --> 00:45:08,662 с храна, за да остане тук завинаги. 841 00:45:08,706 --> 00:45:10,403 Тя определено може да ме подкупи. 842 00:45:12,753 --> 00:45:16,104 Откога работиш с майката на Сам? 843 00:45:17,192 --> 00:45:18,454 Много време. 844 00:45:18,498 --> 00:45:21,196 И каква точно е вашата сфера на работа? 845 00:45:21,283 --> 00:45:23,416 Малко от това. Малко от това. 846 00:45:23,503 --> 00:45:26,288 Най-вече в областта на изчезването на проблемите. 847 00:45:26,375 --> 00:45:27,420 Та-да! 848 00:45:29,770 --> 00:45:31,206 Какво трябва да е това? 849 00:45:33,295 --> 00:45:34,775 Това е мишка. 850 00:45:34,862 --> 00:45:39,084 С парченца шоколад, нещо. 851 00:45:41,521 --> 00:45:44,263 Ето го. Сега го виждам. 852 00:45:45,264 --> 00:45:47,396 Добре, изяж този. 853 00:45:47,483 --> 00:45:49,703 Мисля, че са сладки, г-жо М. 854 00:45:49,747 --> 00:45:51,923 благодаря мечка? 855 00:45:52,010 --> 00:45:53,370 О, разбира се. Да, ще взема мишка 856 00:45:53,402 --> 00:45:56,014 или каквото и да е това. 857 00:45:56,144 --> 00:45:57,929 Не знаех, че можеш да готвиш. 858 00:45:58,059 --> 00:45:59,104 Е, сега знаете. 859 00:46:00,322 --> 00:46:02,629 Говорейки за неща, които не знаехме. 860 00:46:04,022 --> 00:46:06,372 От кога знаеш за тези неща за самозащита 861 00:46:06,459 --> 00:46:08,504 че си толкова развълнуван да ни учиш? 862 00:46:08,591 --> 00:46:09,481 О, майка ти е професионалист. 863 00:46:09,505 --> 00:46:10,768 Тя го прави цяла вечност. 864 00:46:13,379 --> 00:46:15,468 И какво стана с тази шахматна фигура? 865 00:46:15,555 --> 00:46:17,035 Защо те изплаши толкова зле? 866 00:46:19,124 --> 00:46:20,734 Не ме изплаши. 867 00:46:20,821 --> 00:46:22,344 Просто ме спря. 868 00:46:22,475 --> 00:46:23,519 защо 869 00:46:23,606 --> 00:46:25,391 Това е нейният прякор. Позивна. 870 00:46:25,478 --> 00:46:26,478 Всички ги имаме. 871 00:46:27,306 --> 00:46:29,874 А нейният е топът? 872 00:46:29,961 --> 00:46:31,136 Мм-хмм. да 873 00:46:32,267 --> 00:46:34,356 Топът е този, който държи линията. 874 00:46:34,443 --> 00:46:36,968 Защитава краля, защитава семейството. 875 00:46:37,055 --> 00:46:38,491 Здрав, надежден. 876 00:46:39,666 --> 00:46:42,495 Това е начинът, по който хората в нашия свят казват, знаете ли, 877 00:46:42,582 --> 00:46:45,150 тя е тази, която искаш с теб, когато нещата вървят зле. 878 00:46:47,195 --> 00:46:49,458 Както и да е, ще се върна на работа. 879 00:46:57,031 --> 00:46:59,033 Мамо, трябва да поговорим дълго. 880 00:47:00,339 --> 00:47:02,994 Това е просто глупав прякор. Всеки го има. 881 00:47:06,040 --> 00:47:08,913 Мамо, това не означава ли, че те преследват и теб? 882 00:47:09,000 --> 00:47:10,697 Това го прави. да 883 00:47:11,480 --> 00:47:14,309 Все още не знаем кой е, 884 00:47:14,396 --> 00:47:15,658 но екипът търси. 885 00:47:19,227 --> 00:47:20,881 Много съжалявам, че си замесен, Сам. 886 00:47:22,404 --> 00:47:26,060 Трябва да знаеш, че никога не съм искал това да се случи. 887 00:47:27,061 --> 00:47:28,061 аз знам 888 00:47:30,369 --> 00:47:34,503 Сега и аз се тревожа за теб. 889 00:47:34,590 --> 00:47:35,765 какво ще правим 890 00:47:37,028 --> 00:47:39,639 Защитаваме се, докато не ги хванем. 891 00:47:39,726 --> 00:47:40,901 окей 892 00:47:40,988 --> 00:47:42,729 Кой е готов за някои ходове за самозащита? 893 00:47:42,816 --> 00:47:44,122 ставай 894 00:47:44,209 --> 00:47:45,012 аз ставам. 895 00:47:45,036 --> 00:47:46,124 ставам. нека го направим 896 00:47:46,211 --> 00:47:47,362 Искам да кажа, че ако се опитват да те убият, 897 00:47:47,386 --> 00:47:48,866 сигурно и мен искат да убият. 898 00:47:53,696 --> 00:47:54,760 нека го направим 899 00:47:54,784 --> 00:47:56,110 Добре, момчета. Това е само още веднъж. 900 00:47:56,134 --> 00:47:57,483 Не си уморен, нали? 901 00:47:57,570 --> 00:47:59,702 окей Томас, ела тук. 902 00:48:00,616 --> 00:48:02,183 - Добре. - Застани точно тук. 903 00:48:02,270 --> 00:48:03,532 Добре, твой ред. 904 00:48:03,576 --> 00:48:05,099 Да направим хвърлящ удар. 905 00:48:05,186 --> 00:48:06,274 Хвърли удар. окей 906 00:48:06,361 --> 00:48:07,536 Помниш ли? окей 907 00:48:07,623 --> 00:48:08,600 като това. 908 00:48:08,624 --> 00:48:09,712 да 909 00:48:09,799 --> 00:48:11,018 окей 910 00:48:11,105 --> 00:48:12,082 готова 911 00:48:12,106 --> 00:48:12,996 аз съм готов готови ли сте 912 00:48:13,020 --> 00:48:14,108 не 913 00:48:17,546 --> 00:48:18,393 Мислех да направя това. 914 00:48:18,417 --> 00:48:19,417 Ела пак. 915 00:48:21,420 --> 00:48:22,223 Добре, още веднъж. 916 00:48:22,247 --> 00:48:23,050 окей окей 917 00:48:23,074 --> 00:48:24,074 - Съсредоточете се. - Добре. 918 00:48:25,250 --> 00:48:26,904 Добре, това беше страхотно. 919 00:48:26,991 --> 00:48:30,168 Само не забравяйте, че това трябва да е бързо, много бързо и трудно. 920 00:48:30,255 --> 00:48:31,255 окей окей 921 00:48:31,299 --> 00:48:32,581 Добре, не се сдържай, като бум. 922 00:48:32,605 --> 00:48:33,998 окей 923 00:48:34,085 --> 00:48:35,173 Докато минава през. 924 00:48:35,303 --> 00:48:37,740 О, хайде, Кобра Кай. По-бързо. 925 00:48:37,827 --> 00:48:40,700 окей Ваш ред, сеньорита. 926 00:48:40,787 --> 00:48:42,658 - сигурен ли си - Сеньорита. окей 927 00:48:45,052 --> 00:48:47,054 Знаеш, че наистина мога да те нараня, нали? 928 00:48:47,141 --> 00:48:48,447 знам това 929 00:48:48,534 --> 00:48:51,493 Просто застанете с краката си на ширината на раменете. 930 00:48:51,580 --> 00:48:53,060 окей Стабилно. 931 00:48:53,147 --> 00:48:54,322 Добре,. 932 00:48:56,585 --> 00:48:57,891 Изрязване на очите. 933 00:48:57,978 --> 00:48:58,978 окей 934 00:49:00,198 --> 00:49:02,635 Наистина ли искаш да ти стискам палци в очите? 935 00:49:04,115 --> 00:49:07,727 Много искам да опиташ. Включете го. 936 00:49:09,294 --> 00:49:10,295 окей окей 937 00:49:15,648 --> 00:49:16,648 Отново. 938 00:49:19,521 --> 00:49:21,349 По-трудно и по-бързо. 939 00:49:26,267 --> 00:49:27,355 страхотна работа 940 00:49:27,442 --> 00:49:29,488 Само не забравяйте да контролирате емоциите си 941 00:49:29,575 --> 00:49:31,142 при тези обстоятелства, нали? 942 00:49:32,491 --> 00:49:34,972 Добре, момчета, справихте се невероятно. 943 00:49:35,059 --> 00:49:39,759 Донесох някои неща, които искам да носиш 944 00:49:39,846 --> 00:49:41,674 с теб навсякъде. 945 00:49:41,761 --> 00:49:43,067 Това е лютив спрей. 946 00:49:44,111 --> 00:49:46,418 Винаги се насочвайте далеч от себе си. 947 00:49:46,505 --> 00:49:48,942 Опитайте. Почувствайте го. 948 00:49:48,986 --> 00:49:51,249 Това е тактическа писалка. 949 00:49:51,336 --> 00:49:54,165 Искате да стъпите този край в кожата. 950 00:49:54,252 --> 00:49:56,471 Шия, страна, ръка. 951 00:49:56,558 --> 00:49:58,908 Назъбената стомана ще задържи всяка плът 952 00:49:58,996 --> 00:50:00,867 или кръв, за да можем да изследваме ДНК. 953 00:50:00,954 --> 00:50:04,784 Просто се уверете, че не докосвате тази област, след като го получите 954 00:50:04,871 --> 00:50:06,873 и съхранявайте в чиста хартиена торбичка. 955 00:50:06,960 --> 00:50:10,833 Пластмасата просто разгражда ДНК и ние искаме чисто съвпадение. 956 00:50:10,920 --> 00:50:13,575 Всъщност също пише. окей 957 00:50:13,662 --> 00:50:14,750 Почувствайте го. 958 00:50:14,837 --> 00:50:18,145 И това е лична аларма. 959 00:50:19,668 --> 00:50:22,541 аз знам да 960 00:50:24,108 --> 00:50:27,067 Имам по един за вас тримата, става ли? 961 00:50:27,111 --> 00:50:27,957 о! 962 00:50:27,981 --> 00:50:28,871 - да - Господи. 963 00:50:28,895 --> 00:50:30,027 съжалявам 964 00:50:30,114 --> 00:50:31,724 - Съжалявам. - да всичко е наред 965 00:50:32,986 --> 00:50:35,119 Случайно имате всичко това с вас? 966 00:50:35,206 --> 00:50:36,835 Светът е опасно място, скъпа. 967 00:50:36,859 --> 00:50:38,252 казах ти го 968 00:50:38,383 --> 00:50:40,404 И искам ти и приятелите ти да сте готови за всеки случай. 969 00:50:40,428 --> 00:50:44,041 Да, трябва да имаме много по-дълъг разговор, Рук. 970 00:50:46,260 --> 00:50:47,957 Просто ми трябва малко време сам, за да помисля. 971 00:50:49,394 --> 00:50:50,612 окей 972 00:50:50,699 --> 00:50:51,633 благодаря 973 00:50:51,657 --> 00:50:52,701 Не е нужно да... 974 00:50:57,967 --> 00:51:00,927 Само за протокола, мисля, че всичко е страхотно. 975 00:51:01,014 --> 00:51:02,842 Също така, мога ли да взема тези хранителни стоки? 976 00:51:04,931 --> 00:51:05,734 да разбира се 977 00:51:05,758 --> 00:51:06,758 Благодаря, г-жо М. 978 00:51:12,069 --> 00:51:14,332 Предполагам, че и това съм объркал. Хм? 979 00:51:14,419 --> 00:51:15,855 съжалявам Мисля, че бях аз. 980 00:51:17,117 --> 00:51:20,033 Просто искам да разбера за какво става въпрос. 981 00:51:20,120 --> 00:51:21,948 Тя знае, че се опитваш да им помогнеш. 982 00:51:22,992 --> 00:51:24,385 Имаш ли нещо за мен? 983 00:51:24,472 --> 00:51:27,649 да 87 Даниелс в училище. 984 00:51:27,736 --> 00:51:29,260 14 предишни. 985 00:51:29,347 --> 00:51:32,176 Предимно наркотици, хулиганство, публично опиянение. 986 00:51:33,133 --> 00:51:34,221 Някой да се откроява? 987 00:51:34,308 --> 00:51:36,136 Едно нападение със смъртоносно оръжие. 988 00:51:36,223 --> 00:51:37,311 Трима преместени студенти. 989 00:51:37,398 --> 00:51:40,401 Но този, този е чисто нов. 990 00:51:40,488 --> 00:51:43,665 Той е по-голям от другите деца. Преписът изглежда схематичен. 991 00:51:43,796 --> 00:51:45,928 Даниел Крос, 25. 992 00:51:46,015 --> 00:51:47,887 Все още се опитвам да извадя възможни съвпадения 993 00:51:47,974 --> 00:51:49,454 и повече информация точно сега, но... 994 00:51:49,541 --> 00:51:53,022 Оставянето на топа на перваза на прозореца 995 00:51:53,110 --> 00:51:55,024 беше просто директно съобщение към мен. 996 00:51:56,113 --> 00:51:57,810 Ще го намерим. 997 00:51:57,897 --> 00:51:58,897 да 998 00:51:59,681 --> 00:52:01,292 Добра работа, Беър. благодаря 999 00:52:01,422 --> 00:52:03,990 Без грижи. 1000 00:52:18,483 --> 00:52:20,267 , ти продължаваш да се намесваш. 1001 00:52:20,354 --> 00:52:21,660 къде е тя 1002 00:52:45,162 --> 00:52:45,964 какво стана 1003 00:52:47,860 --> 00:52:51,690 Така че просто се връщах към общежитието и тогава... 1004 00:52:51,733 --> 00:52:55,998 И тогава Даниел ме сграбчи и ме постави до стената 1005 00:52:56,129 --> 00:52:57,609 и започна да ме души. 1006 00:52:57,696 --> 00:53:01,047 И тогава се опитах да го напръскам с лютив спрей и не стана, 1007 00:53:01,134 --> 00:53:02,527 но той ме пусна. 1008 00:53:02,614 --> 00:53:05,791 Тогава аз, аз, аз го ударих в гърлото, както той каза. 1009 00:53:05,921 --> 00:53:09,098 Пуснах личната аларма и просто изтичах насам. 1010 00:53:12,972 --> 00:53:15,322 Просто искам майка си. 1011 00:53:15,409 --> 00:53:19,196 Кейси, ти го напръска с пипер и го удари. 1012 00:53:19,283 --> 00:53:22,111 Това е невероятно. Толкова се гордея с теб. 1013 00:53:22,199 --> 00:53:23,199 Аз също. Справихте се чудесно. 1014 00:53:24,853 --> 00:53:27,552 Ти се защити и се измъкна от него. 1015 00:53:29,118 --> 00:53:29,921 ти добре ли си 1016 00:53:29,945 --> 00:53:30,945 Той нарани ли те? 1017 00:53:31,904 --> 00:53:34,036 Не, просто наистина полудявам. 1018 00:53:34,167 --> 00:53:35,167 разбира се 1019 00:53:39,651 --> 00:53:42,436 Имате ли офицери, които да публикувате тук 1020 00:53:42,480 --> 00:53:45,483 за да могат да гледат стаята на момичетата в общежитието? 1021 00:53:45,570 --> 00:53:46,745 Не, не го правим. 1022 00:53:46,875 --> 00:53:47,876 Тази вечер съм само аз 1023 00:53:47,963 --> 00:53:49,487 патрулиране на целия кампус. 1024 00:53:49,574 --> 00:53:51,010 В момента нямаме достатъчно персонал. 1025 00:53:51,097 --> 00:53:52,316 наистина съжалявам 1026 00:53:52,403 --> 00:53:54,970 всичко е наред благодаря 1027 00:53:59,105 --> 00:54:01,238 Ако сте добре момичета, лягайте да спите. окей 1028 00:54:03,892 --> 00:54:05,332 Ти също трябва да поспиш, мамо. 1029 00:54:05,459 --> 00:54:07,418 ще го направя хайде 1030 00:54:13,554 --> 00:54:14,531 Поспи малко. окей 1031 00:54:14,555 --> 00:54:15,730 ще се видим утре 1032 00:54:15,817 --> 00:54:16,817 хей 1033 00:54:17,819 --> 00:54:18,819 Справихте се чудесно. 1034 00:54:23,608 --> 00:54:24,608 Поспи малко. 1035 00:54:33,574 --> 00:54:34,574 мечка? 1036 00:54:36,185 --> 00:54:39,754 Беше Даниел. Той нападна Кейси. 1037 00:54:39,841 --> 00:54:42,017 Сигурността изглежда над главите им тук. 1038 00:54:42,061 --> 00:54:44,803 Ще остана тази вечер и ще наглеждам. 1039 00:54:45,891 --> 00:54:46,891 окей 1040 00:54:51,418 --> 00:54:54,465 не 1041 00:55:10,002 --> 00:55:12,091 слаб. 1042 00:55:12,178 --> 00:55:14,180 Слабо, слабо! 1043 00:55:14,223 --> 00:55:19,316 Ще плати, ще плати. 1044 00:55:22,710 --> 00:55:25,322 Рейчъл, имаш ли отваряния? 1045 00:55:25,409 --> 00:55:26,845 Ще се видим Алфонсо. 1046 00:55:26,888 --> 00:55:28,063 мамо? 1047 00:55:28,150 --> 00:55:29,717 Хей, скъпа. 1048 00:55:29,804 --> 00:55:31,153 Как спахте двамата? 1049 00:55:31,240 --> 00:55:32,894 какво правиш тук 1050 00:55:32,981 --> 00:55:34,113 Хм, просто исках 1051 00:55:34,200 --> 00:55:36,289 да направи компания на Алфонсо. 1052 00:55:36,376 --> 00:55:38,335 Хубаво е майка ти да е наоколо. 1053 00:55:38,422 --> 00:55:41,903 Тази сутрин тя ми купи лате и кроасан. 1054 00:55:41,990 --> 00:55:42,990 За вас също. 1055 00:55:45,211 --> 00:55:46,517 О, благодаря, г-жо М. 1056 00:55:46,604 --> 00:55:48,214 Как си, Кейси? 1057 00:55:48,301 --> 00:55:49,302 Прави добро. 1058 00:55:49,389 --> 00:55:51,130 Тя е войник, тази. 1059 00:55:52,131 --> 00:55:54,046 Взе ли си дори душ, мамо? 1060 00:55:54,133 --> 00:55:56,614 не Но съм добре. 1061 00:55:56,744 --> 00:55:58,137 Това е част от работата. 1062 00:56:00,052 --> 00:56:01,052 благодаря 1063 00:56:01,923 --> 00:56:03,751 Не е нужно да ми благодарите. 1064 00:56:03,838 --> 00:56:06,145 Аз съм твоята майка. Това правят семействата. 1065 00:56:06,232 --> 00:56:08,626 Да стоя на пост цяла нощ и да го чакам? 1066 00:56:10,236 --> 00:56:12,412 Семействата се грижат един за друг, mi amor. 1067 00:56:14,893 --> 00:56:16,173 Ще закъснеем за час. 1068 00:56:16,198 --> 00:56:17,088 окей 1069 00:56:17,112 --> 00:56:17,959 благодаря още веднъж чао 1070 00:56:17,983 --> 00:56:19,985 чао Приятно изкарване. 1071 00:56:20,072 --> 00:56:21,615 Предполагам, че се радвам, че тя остана цяла нощ. 1072 00:56:21,639 --> 00:56:22,857 Да, определено съм. 1073 00:56:41,572 --> 00:56:44,662 О, да, Рейчъл, ела да погледнеш това. 1074 00:56:44,749 --> 00:56:47,186 Хей, поиска да те събудя, ако нещо изглежда странно. 1075 00:56:47,273 --> 00:56:49,057 Отивам да погледна. Ти чакай тук. 1076 00:56:49,144 --> 00:56:50,144 да 1077 00:56:58,458 --> 00:56:59,458 хей 1078 00:57:09,513 --> 00:57:12,559 Мама беше много зле. 1079 00:57:12,646 --> 00:57:14,953 Виждам откъде Саманта черпи външния си вид. 1080 00:57:18,826 --> 00:57:20,480 И двамата знаем как свършва това, нали? 1081 00:57:21,612 --> 00:57:22,612 да 1082 00:57:23,657 --> 00:57:25,006 И не е добре за вас. 1083 00:57:41,414 --> 00:57:42,414 кучко! 1084 00:58:17,015 --> 00:58:18,625 О, Рейчъл, какво стана? 1085 00:58:18,712 --> 00:58:19,515 ти добре ли си 1086 00:58:19,539 --> 00:58:20,516 аз съм добре 1087 00:58:20,540 --> 00:58:21,541 Ще извикам линейка. 1088 00:58:21,628 --> 00:58:22,518 Не, не, не. Просто изглежда зле. 1089 00:58:22,542 --> 00:58:23,630 аз съм добре 1090 00:58:23,674 --> 00:58:24,936 сигурен ли си 1091 00:58:25,023 --> 00:58:26,111 Чувства се и зле. 1092 00:58:26,241 --> 00:58:27,547 - Добре. - Не, всичко е наред. 1093 00:58:27,591 --> 00:58:29,593 повярвай ми Нищо сериозно. 1094 00:58:29,680 --> 00:58:31,290 Имате ли хартиена торба? 1095 00:58:32,465 --> 00:58:33,465 Хартиена торба? 1096 00:58:34,859 --> 00:58:38,036 Като кафява чанта, торба за обяд. 1097 00:58:38,123 --> 00:58:41,213 да Някъде. 1098 00:58:42,170 --> 00:58:43,607 Може ли малко вода, моля? 1099 00:58:43,737 --> 00:58:44,737 да 1100 00:58:48,046 --> 00:58:48,936 Кафява хартиена торба. 1101 00:58:48,960 --> 00:58:51,179 Знам, че имам такъв. 1102 00:58:53,051 --> 00:58:54,574 - Тук. - А, благодаря. 1103 00:58:56,358 --> 00:58:57,969 Децата добре ли са? 1104 00:58:58,056 --> 00:58:59,187 да Да, всичко е наред. 1105 00:59:00,406 --> 00:59:02,016 Кой ти причини това? 1106 00:59:06,412 --> 00:59:07,412 Беше той. 1107 00:59:10,111 --> 00:59:11,460 Трябва да се обадя по телефона. 1108 00:59:21,209 --> 00:59:25,953 Хей, Мечо. Имам тактическа химикалка с неговото ДНК върху нея. 1109 00:59:26,040 --> 00:59:27,365 Можете ли да накарате някой да го управлява, моля? 1110 00:59:27,389 --> 00:59:28,695 Разбира се, няма проблем. 1111 00:59:28,782 --> 00:59:30,697 Хей, какво ще кажеш да се разменя с теб? 1112 00:59:30,784 --> 00:59:31,916 Това би било чудесно. 1113 00:59:32,090 --> 00:59:33,546 окей Ще пристигна веднага. 1114 00:59:33,570 --> 00:59:34,571 окей 1115 00:59:45,973 --> 00:59:47,053 Хей, Рач. 1116 00:59:48,062 --> 00:59:50,064 Изглеждаш малко по-зле от износване. 1117 00:59:50,195 --> 00:59:51,515 Изчакай да видиш другия. 1118 00:59:51,588 --> 00:59:52,850 Работя по него. 1119 00:59:54,547 --> 00:59:57,506 Алфонсо, това е Беър. Мечо, това е Алфонсо. 1120 00:59:57,594 --> 00:59:59,770 Обади ми се, ако има нещо, става ли? 1121 01:00:00,814 --> 01:00:02,468 Да, госпожо. Ще направя. 1122 01:00:02,555 --> 01:00:05,558 Хей, сигурен ли си, че си добре? 1123 01:00:05,645 --> 01:00:07,560 добре съм Добре съм, благодаря. 1124 01:00:10,432 --> 01:00:12,130 - Мечка. - Радвам се да се запознаем. 1125 01:00:12,173 --> 01:00:13,914 - Настани тук? - Да, седни. 1126 01:00:15,350 --> 01:00:16,961 Колко камери има в сградата? 1127 01:00:17,004 --> 01:00:19,093 В момента имаме четирима. 1128 01:00:19,180 --> 01:00:21,661 Имаме допълнителен, който скоро ще бъде създаден тук. 1129 01:00:21,748 --> 01:00:23,837 - Добре. - Може и да се настани удобно. 1130 01:00:27,754 --> 01:00:29,277 Удобно ли ти е? 1131 01:00:29,364 --> 01:00:32,324 Много. 1132 01:00:32,411 --> 01:00:34,456 Да, благодаря за гостоприемството. 1133 01:00:34,543 --> 01:00:36,633 съжалявам Това е всичко, което имахме. 1134 01:00:38,330 --> 01:00:40,332 Колко време ще ми отнеме да се взривя? 1135 01:00:40,419 --> 01:00:42,421 забравих да ти кажа Всъщност никога не става. 1136 01:00:42,508 --> 01:00:43,770 страхотно 1137 01:00:43,901 --> 01:00:45,598 майтапя се 20 до 30 минути. 1138 01:00:45,685 --> 01:00:47,252 О, добре. 1139 01:00:50,777 --> 01:00:53,998 О, добре е. Не ми обръщай внимание. 1140 01:00:54,085 --> 01:00:56,435 Човече, съжалявам. 1141 01:00:56,565 --> 01:00:58,480 Колко минути са минали? 1142 01:00:58,611 --> 01:01:01,614 Не 20-30 минути. 1143 01:01:01,701 --> 01:01:03,157 Само ще ме гледаш как правя това нещо? 1144 01:01:03,181 --> 01:01:05,226 да 1145 01:01:05,313 --> 01:01:07,054 Знаете, че не е нужно да оставате 1146 01:01:07,141 --> 01:01:09,143 с мен през цялото време, нали? 1147 01:01:09,274 --> 01:01:11,885 Сам, ние искаме. 1148 01:01:11,972 --> 01:01:14,192 Ние сме твоите най-добри приятели. Това правим ние. 1149 01:01:14,279 --> 01:01:15,802 Да, няма да ходим никъде. 1150 01:01:15,889 --> 01:01:18,152 Плосък надуваем матрак или не. 1151 01:01:19,458 --> 01:01:21,852 Все пак трябва да използвам тоалетната. 1152 01:01:21,982 --> 01:01:22,982 да 1153 01:01:23,941 --> 01:01:24,941 Не докосвай леглото ми. 1154 01:01:31,122 --> 01:01:32,384 кажи ми разбрах 1155 01:01:35,256 --> 01:01:36,496 Хей, Рейчъл. Мисля, че го хванах. 1156 01:01:36,605 --> 01:01:38,607 Сега ти изпращам снимка. 1157 01:01:38,695 --> 01:01:41,001 Но защо се нахвърли на Сам? 1158 01:01:41,088 --> 01:01:42,873 Тя знае ли, че е свързана с него? 1159 01:01:42,916 --> 01:01:44,048 още не знам, 1160 01:01:44,135 --> 01:01:45,547 но миналите му преписи не добавят. 1161 01:01:45,571 --> 01:01:47,834 Предишните му училища нямат данни за него. 1162 01:01:47,921 --> 01:01:50,402 Изглежда, че някой току-що го е купил тук. 1163 01:01:50,489 --> 01:01:53,840 да Парите са смешни така. 1164 01:02:04,721 --> 01:02:07,985 Хм, може би трябваше да отидем с майка ти. 1165 01:02:08,072 --> 01:02:11,205 добре сме Кейс, просто се опитай да поспиш. 1166 01:02:13,251 --> 01:02:14,251 окей 1167 01:02:26,133 --> 01:02:27,733 911. Какъв е вашият спешен случай? 1168 01:02:27,787 --> 01:02:29,963 Здравей, здравей, тук съм в общежитията на Stanton, 1169 01:02:30,050 --> 01:02:32,226 и аз-аз-аз не знам какво става. 1170 01:02:32,357 --> 01:02:35,099 Мисля, че има пожар. Моля, моля, изпратете някого. 1171 01:02:36,448 --> 01:02:38,537 О, Боже, благодаря ти, благодаря ти. Моля, побързайте. 1172 01:02:43,498 --> 01:02:46,675 Сам? 1173 01:02:48,199 --> 01:02:49,983 Какво-какво правим? какво става 1174 01:02:50,070 --> 01:02:51,569 Всичко е наред, всичко е наред. Имам това. 1175 01:02:51,593 --> 01:02:54,422 - Боже мой, къде е Томас? - Ще проверя вратите. 1176 01:02:54,509 --> 01:02:56,226 Трябва да се качим през прозореца или нещо подобно. 1177 01:02:56,250 --> 01:02:57,924 Това-това казаха в училище, нали? 1178 01:03:07,784 --> 01:03:10,830 Хей, мамо. Мамо, има пожар. 1179 01:03:10,917 --> 01:03:12,049 Какво-какво правим? 1180 01:03:14,529 --> 01:03:15,835 о 1181 01:03:15,922 --> 01:03:18,490 хайде де! 1182 01:03:18,577 --> 01:03:20,013 Добре, тя казва скрий се под леглото. 1183 01:03:20,144 --> 01:03:21,188 - Да се ​​скрия? - Скрий се. 1184 01:03:21,275 --> 01:03:22,581 какво? 1185 01:03:26,411 --> 01:03:27,760 о боже 1186 01:03:27,847 --> 01:03:28,847 окей 1187 01:04:15,852 --> 01:04:17,157 тук съм 1188 01:04:22,162 --> 01:04:23,162 ела тук! 1189 01:04:27,602 --> 01:04:29,517 не! Оставете я! 1190 01:04:33,782 --> 01:04:38,700 Сам! 1191 01:04:44,924 --> 01:04:46,578 Мама беше много зле. 1192 01:05:01,245 --> 01:05:02,245 ставай 1193 01:05:08,121 --> 01:05:09,121 да вървим 1194 01:05:14,432 --> 01:05:15,712 Това е снимка на заподозрения. 1195 01:05:15,781 --> 01:05:17,783 - Изпрати го сега. - Кой си ти? 1196 01:05:17,826 --> 01:05:19,413 Частно разузнаване, групата за сигурност. 1197 01:05:19,437 --> 01:05:20,501 Опитваме се да го проследим. 1198 01:05:20,525 --> 01:05:22,266 Току-що получихме потвърждение, че това е той. 1199 01:05:22,353 --> 01:05:24,833 Изпратете го на всички ваши служители. 1200 01:05:24,921 --> 01:05:26,724 Не можеш да влезеш там. Това е активен пожар. 1201 01:05:26,748 --> 01:05:29,882 Тя е с мен. 1202 01:05:35,279 --> 01:05:37,498 Имам пулс. върви Давай, давай, давай! 1203 01:05:37,585 --> 01:05:38,935 Имам ученик! 1204 01:05:39,761 --> 01:05:40,761 Сам! 1205 01:05:43,591 --> 01:05:45,463 Бързо ги закарайте в болницата. 1206 01:05:57,692 --> 01:05:58,693 Той взе Сам. 1207 01:05:59,694 --> 01:06:01,609 да вървим да вървим 1208 01:06:03,785 --> 01:06:06,266 Те току-що издадоха АПБ срещу Даниел със снимка. 1209 01:06:14,622 --> 01:06:18,670 къде ме водиш 1210 01:06:23,805 --> 01:06:24,937 какво става 1211 01:06:30,334 --> 01:06:32,858 Е, това е солидно. Потвърдихме, че е свързано с вас. 1212 01:06:32,945 --> 01:06:35,121 Трябва да намерим къде я е отвел, 1213 01:06:35,208 --> 01:06:36,818 и които и да са те, по дяволите. 1214 01:06:36,862 --> 01:06:37,862 На него. 1215 01:06:48,830 --> 01:06:52,443 Не мога да прочета на телефона й. Или е изключен, или е счупен. 1216 01:07:01,713 --> 01:07:02,713 окей 1217 01:07:03,845 --> 01:07:05,195 Не мисля, че я отведе далеч 1218 01:07:05,282 --> 01:07:07,762 ако намерението му е да ме накара да платя за нещо. 1219 01:07:09,677 --> 01:07:10,939 Стегни се. 1220 01:07:11,027 --> 01:07:12,593 Тази област. 1221 01:07:12,680 --> 01:07:13,899 Разбира се, да. 1222 01:07:13,986 --> 01:07:16,249 Стара църква. Това би било вероятно място. 1223 01:07:16,336 --> 01:07:17,536 Започнете от там? Ще започна от там. 1224 01:07:19,644 --> 01:07:21,211 Ще започна да търся. 1225 01:07:21,298 --> 01:07:23,822 Остани тук. Опитайте се да намерите точното им местоположение. 1226 01:07:23,909 --> 01:07:25,998 И вратовръзката ми с него. 1227 01:07:26,085 --> 01:07:27,347 Копирай това. 1228 01:07:27,434 --> 01:07:28,434 окей 1229 01:07:43,059 --> 01:07:44,669 Хайде, Спящата красавица. 1230 01:07:46,279 --> 01:07:47,889 Оу! Оу! 1231 01:07:48,760 --> 01:07:49,761 бавно 1232 01:07:56,159 --> 01:07:57,701 Хей, Сам. 1233 01:07:57,725 --> 01:07:58,725 Това е мама. 1234 01:07:59,379 --> 01:08:00,685 Хм... 1235 01:08:00,772 --> 01:08:05,037 Слушай, ако нещо ми се случи тази вечер, 1236 01:08:05,124 --> 01:08:07,344 Искам да го чуеш от мен. 1237 01:08:07,431 --> 01:08:09,650 - Да тръгваме. - Знам, че не бях 1238 01:08:09,694 --> 01:08:10,627 най добрата майка. 1239 01:08:10,651 --> 01:08:12,175 Преместете го. хайде 1240 01:08:12,262 --> 01:08:14,960 Бях твърде зает да защитавам други хора, 1241 01:08:15,091 --> 01:08:16,527 но не и там за собственото ми дете. 1242 01:08:18,920 --> 01:08:21,706 Искам да знаеш, че не става дума за 1243 01:08:21,793 --> 01:08:23,186 аз търся изкупление. 1244 01:08:23,273 --> 01:08:25,405 Беше за това, че те обичам. 1245 01:08:31,890 --> 01:08:33,544 Обичам те повече от всичко. 1246 01:08:34,632 --> 01:08:35,609 Преместете го. хайде 1247 01:08:35,633 --> 01:08:37,025 Върви сега. Хайде да тръгваме. 1248 01:08:51,388 --> 01:08:52,824 Кажете ми какво намирате. 1249 01:08:52,911 --> 01:08:55,696 Хей, току-що получих информация за APB. Апартаментът на Даниел. 1250 01:08:55,783 --> 01:08:56,934 Ще отида там с полицията, 1251 01:08:56,958 --> 01:08:58,569 пиша ти ако нещо се окаже. 1252 01:08:58,656 --> 01:08:59,656 добре 1253 01:09:01,441 --> 01:09:02,418 А Беър? 1254 01:09:02,442 --> 01:09:03,661 да 1255 01:09:03,748 --> 01:09:04,748 благодаря 1256 01:09:05,967 --> 01:09:07,360 Хей, бъди в безопасност там. 1257 01:09:07,447 --> 01:09:09,275 Този човек вероятно е работа. 1258 01:09:22,680 --> 01:09:24,812 седнете седнете 1259 01:09:29,948 --> 01:09:31,036 какво правиш 1260 01:09:31,123 --> 01:09:32,777 млъкни! млъкни! 1261 01:09:39,610 --> 01:09:40,610 Едно движение. 1262 01:09:41,438 --> 01:09:42,438 Опитай ме. 1263 01:09:51,578 --> 01:09:54,015 Хм, може ли малко вода? 1264 01:09:54,929 --> 01:09:56,061 жаден съм 1265 01:09:57,932 --> 01:09:58,932 моля 1266 01:09:59,934 --> 01:10:00,934 моля 1267 01:10:15,994 --> 01:10:17,952 Още малко. 1268 01:10:18,039 --> 01:10:20,390 моля Едва получих нещо. 1269 01:10:25,395 --> 01:10:27,310 хайде 1270 01:10:40,671 --> 01:10:42,673 - Да? - Това е повикване от. 1271 01:10:42,760 --> 01:10:44,196 Пенитенциарна служба в горната част на щата. 1272 01:10:44,283 --> 01:10:46,111 Приемате ли таксите? 1273 01:10:49,767 --> 01:10:53,379 Длъжен си ми, синко. Не прецаквайте това. 1274 01:10:54,815 --> 01:10:56,382 Тя е точно тук. 1275 01:10:57,731 --> 01:10:59,342 Мама е на път. 1276 01:10:59,429 --> 01:11:01,169 Не ме проваляй отново. 1277 01:11:02,083 --> 01:11:05,478 няма да го направя 1278 01:11:05,565 --> 01:11:07,915 Не ме проваляйте отново! 1279 01:11:08,002 --> 01:11:09,002 няма да го направя 1280 01:11:28,893 --> 01:11:29,981 къде си 1281 01:11:41,209 --> 01:11:43,037 ти добре ли си 1282 01:11:43,168 --> 01:11:47,868 Той е този, който гние в затвора, 1283 01:11:47,999 --> 01:11:51,524 докато аз правя всичко отвън! 1284 01:11:51,611 --> 01:11:55,223 Прах, кости, можех просто да го оставя да умре там. 1285 01:11:56,268 --> 01:11:57,965 Но аз не го правя. 1286 01:11:58,052 --> 01:11:59,184 аз не! 1287 01:11:59,271 --> 01:12:01,317 Защото не си идиот. 1288 01:12:02,535 --> 01:12:04,668 Ти си умен. Ти си добър човек. 1289 01:12:08,672 --> 01:12:11,196 Знаеш ли, майка ми я нямаше през по-голямата част от живота ми. 1290 01:12:12,589 --> 01:12:14,330 - Беше ли? - Хм, да. 1291 01:12:20,901 --> 01:12:22,512 Защо, защо мислиш, че е била? 1292 01:12:22,599 --> 01:12:23,948 Казвала ли ти е някога? 1293 01:12:24,035 --> 01:12:25,079 не 1294 01:12:25,166 --> 01:12:26,864 Това е, защото тя излъга. 1295 01:12:28,344 --> 01:12:30,346 Беше малко заета да прибира 1296 01:12:30,433 --> 01:12:32,609 невинни хора за 25 до живот. 1297 01:12:34,872 --> 01:12:37,657 Трябва да кажа, че това е нещо като първа среща, нали? 1298 01:12:39,050 --> 01:12:40,850 Нямам нужда от парти. Не, добре е, добре е. 1299 01:12:42,053 --> 01:12:43,750 Задавайте въпроси, опознавайте се. 1300 01:12:43,837 --> 01:12:46,449 Коя е любимата ти храна, колко братя и сестри имаш в семейството си? 1301 01:12:48,189 --> 01:12:51,018 Мога да почувствам, мога да почувствам искрите точно сега. 1302 01:12:52,193 --> 01:12:53,760 Един от любимите ми въпроси е, 1303 01:12:54,805 --> 01:12:57,285 „Колко глупава ме мислиш... Какво? 1304 01:12:57,416 --> 01:12:59,853 Че можеш да теглиш този пети клас 1305 01:12:59,940 --> 01:13:01,768 обратна психология глупости?" 1306 01:13:01,855 --> 01:13:03,117 нищо не правя 1307 01:13:03,248 --> 01:13:05,946 „О, толкова си умен, Даниел. 1308 01:13:06,033 --> 01:13:09,210 Ти си добър човек, Даниел." 1309 01:13:09,297 --> 01:13:10,429 Без повече приказки. 1310 01:13:11,604 --> 01:13:13,954 Ако кажеш още една дума, 1311 01:13:15,913 --> 01:13:17,915 Ще те нарисувам върху тапета. 1312 01:13:29,448 --> 01:13:30,448 Последно нещо. 1313 01:13:32,408 --> 01:13:34,975 Мога ли да отида до тоалетната? Наистина трябва да пикая. 1314 01:13:35,062 --> 01:13:37,108 Ще бъда супер, супер бърз, обещавам. 1315 01:13:40,764 --> 01:13:42,896 Ставай, да вървим. хайде 1316 01:13:48,206 --> 01:13:52,515 Давай, давай, давай. 1317 01:14:03,221 --> 01:14:04,222 ясно. 1318 01:14:04,309 --> 01:14:05,309 ясно. 1319 01:14:18,932 --> 01:14:21,152 Този ще отнеме минута, за да проникне. 1320 01:14:23,763 --> 01:14:25,330 Намерихме апартамента му. 1321 01:14:25,417 --> 01:14:27,854 Определено след вас двамата, бъдете в безопасност. 1322 01:14:27,941 --> 01:14:29,421 Следя те. скоро ще дойда 1323 01:14:34,600 --> 01:14:35,819 - благодаря ви - Върви. върви 1324 01:14:36,384 --> 01:14:37,690 Имам нужда от ръцете си. 1325 01:14:37,777 --> 01:14:39,649 Жените трябва да бършат и други неща, моля. 1326 01:14:45,132 --> 01:14:46,132 благодаря 1327 01:14:47,439 --> 01:14:48,484 Дръж вратата отворена. 1328 01:14:51,269 --> 01:14:53,489 хайде Срамежлив съм. 1329 01:14:54,664 --> 01:14:58,015 Ако чуя ключалка, ще те убия. 1330 01:14:58,102 --> 01:14:59,103 окей 1331 01:14:59,190 --> 01:15:00,190 окей 1332 01:15:10,201 --> 01:15:12,551 Това е църква, голям кръст над входната врата. 1333 01:15:12,595 --> 01:15:15,511 Статуя на светец, на час южно от училище. 1334 01:15:15,598 --> 01:15:19,689 Стар пикап Chevy на паркинга. аз те обичам 1335 01:15:25,433 --> 01:15:27,000 Имам добри новини. 1336 01:15:27,087 --> 01:15:29,742 Оказва се онази стара църква в бивша руска безопасна къща. 1337 01:15:31,962 --> 01:15:34,399 И така, какво точно ти направи майка ми? 1338 01:15:36,401 --> 01:15:38,708 Базални ганглии. 1339 01:15:38,795 --> 01:15:39,795 Хм? 1340 01:15:40,623 --> 01:15:42,929 Не, не е, това е... 1341 01:15:43,016 --> 01:15:44,888 Това е неврологична система в мозъка. 1342 01:15:44,975 --> 01:15:47,934 Занимава се с рефлекс, неврологичен импулс, такива неща. 1343 01:15:48,021 --> 01:15:49,370 Наистина интересно, всъщност. 1344 01:15:49,501 --> 01:15:51,764 Изпраща електрически сигнали до сърцето, за да изпомпва кръв. 1345 01:15:51,851 --> 01:15:55,376 Това също е едно от първите неща 1346 01:15:56,552 --> 01:15:59,163 който се изключва при девет милиметров куршум 1347 01:15:59,250 --> 01:16:02,862 просто минава през трахеята ви. 1348 01:16:04,429 --> 01:16:05,691 Това е диво. 1349 01:16:05,822 --> 01:16:07,432 Вие всъщност можете, можете всъщност да видите, 1350 01:16:08,389 --> 01:16:10,870 например, когато се случва на хора. 1351 01:16:10,957 --> 01:16:14,700 Светлината напуска очите им и сърцето им спира да бие, 1352 01:16:14,787 --> 01:16:19,183 и последният малък неврон, който изпраща последното малко... 1353 01:16:28,366 --> 01:16:29,976 Просто си помислих, че ще ти помогна 1354 01:16:30,063 --> 01:16:31,891 да ти кажа как ще умреш. 1355 01:16:33,284 --> 01:16:35,678 И най-лошата част е, Сам, най-лошата част 1356 01:16:37,114 --> 01:16:39,072 е, че наистина те харесвам. 1357 01:16:42,554 --> 01:16:43,686 Трябва ми обратно този телефон. 1358 01:16:45,296 --> 01:16:47,603 - Спри! - Седни! седнете! 1359 01:16:51,781 --> 01:16:53,043 Какво имаш за мен? 1360 01:16:53,130 --> 01:16:55,741 ДНК се върна, от Робърт Орлов е. 1361 01:16:55,828 --> 01:16:59,092 Баща му е Виктор Орлов. руски наркотрафикант. 1362 01:16:59,179 --> 01:17:01,660 Глобална операция. Хванахме го преди шест години. 1363 01:17:01,747 --> 01:17:04,837 Голяма престрелка, жертви и от двете страни. Той получи живот. 1364 01:17:06,273 --> 01:17:10,756 Помня го. Прибрахме него и повечето му бандити. 1365 01:17:10,843 --> 01:17:13,193 Той е жесток маниак. 1366 01:17:13,280 --> 01:17:14,891 Влошава се. 1367 01:17:14,978 --> 01:17:17,328 Виктор беше повдигнат по обвинения в насилие над деца преди 15 години. 1368 01:17:17,415 --> 01:17:18,958 Изглежда, че се опитваше да обучи Робърт 1369 01:17:18,982 --> 01:17:21,245 да бъда добър малък войник и малко се увлякох. 1370 01:17:21,332 --> 01:17:23,160 Когато Виктор излезе по-малко от година по-късно 1371 01:17:23,247 --> 01:17:24,465 технически, 1372 01:17:24,552 --> 01:17:25,952 Робърт искаше да живее с баща си, 1373 01:17:25,989 --> 01:17:27,189 и майката беше твърде ужасена, 1374 01:17:27,251 --> 01:17:29,253 така че тя го пусна и изчезна. 1375 01:17:29,296 --> 01:17:30,646 Това е наистина хубаво семейство. 1376 01:17:32,082 --> 01:17:34,737 да Нищо чудно защо хлапето се отклони от дълбокото. 1377 01:17:35,955 --> 01:17:39,567 Е, сега трябва да си върна детето от него. 1378 01:17:39,655 --> 01:17:40,830 да 1379 01:17:40,917 --> 01:17:43,833 Благодаря ти, Беър. Оценявам те 1380 01:17:43,920 --> 01:17:45,617 Искаш ли да ме изчакаш? 1381 01:17:45,704 --> 01:17:48,620 не до скоро 1382 01:19:33,377 --> 01:19:37,860 мамо! 1383 01:20:29,825 --> 01:20:30,825 Ти съсипа живота му! 1384 01:20:31,957 --> 01:20:34,612 Съжалявам за теб и майка ти, Робърт. 1385 01:20:34,699 --> 01:20:37,049 Но баща ти взе своите решения. 1386 01:20:37,136 --> 01:20:40,923 Той те нарани, нали? 1387 01:20:41,010 --> 01:20:43,577 Той не е способен да обича. не виждаш ли 1388 01:20:43,621 --> 01:20:45,449 Не е нужно да правите това. 1389 01:20:45,536 --> 01:20:46,624 Да, всъщност го правя. 1390 01:20:55,502 --> 01:20:57,287 Толкова съм развълнуван да я убия пред теб. 1391 01:21:03,859 --> 01:21:05,512 Тук съм, шефе. 1392 01:21:05,599 --> 01:21:07,340 Убий ги. Убийте ги всички. 1393 01:21:07,427 --> 01:21:09,038 Този идиотски син също. 1394 01:21:10,082 --> 01:21:14,304 ела тук! 1395 01:21:23,661 --> 01:21:24,749 Пусни я. 1396 01:21:25,924 --> 01:21:27,230 Моля, вземете ме. 1397 01:21:28,535 --> 01:21:29,535 моля 1398 01:21:39,285 --> 01:21:41,350 Не го е грижа за теб, Робърт, той ще ни убие всички. 1399 01:21:41,374 --> 01:21:43,028 Не, той е тук за мен. 1400 01:21:47,119 --> 01:21:48,904 Все още вярвате в това? 1401 01:21:48,991 --> 01:21:51,036 Баща ти е безмилостен убиец. 1402 01:21:52,037 --> 01:21:53,082 Нека ти помогна. 1403 01:21:54,039 --> 01:21:55,606 Не е нужно да си като него. 1404 01:21:55,693 --> 01:21:57,086 Не, той ще ме вземе обратно. 1405 01:21:58,304 --> 01:21:59,697 Той ще ме върне обратно. 1406 01:21:59,784 --> 01:22:02,439 Той иска и теб мъртъв, Робърт. 1407 01:22:02,526 --> 01:22:04,920 Той мисли, че си слаба, но не си. 1408 01:22:09,707 --> 01:22:11,578 Не, не, не! Точно тук! 1409 01:22:20,196 --> 01:22:21,937 Казах ти! 1410 01:22:24,940 --> 01:22:26,680 Помолих те да ме изчакаш. 1411 01:22:26,811 --> 01:22:28,726 И ти казах, че това няма да се случи. 1412 01:22:28,813 --> 01:22:30,946 Е, благодаря, че ми позволихте да спася положението. 1413 01:22:31,033 --> 01:22:32,599 Трябва да го закарам в болницата. 1414 01:22:32,686 --> 01:22:34,340 хайде хайде 1415 01:22:37,735 --> 01:22:41,347 Късметлийка си, той те хвана пръв. Нямаше да съм толкова мил. 1416 01:22:41,434 --> 01:22:42,434 Бебе. 1417 01:22:43,697 --> 01:22:44,587 - добре ли си - да 1418 01:22:44,611 --> 01:22:45,656 всичко е наред 1419 01:22:46,439 --> 01:22:47,286 Хванахме го. 1420 01:22:47,310 --> 01:22:48,572 Кейси добре ли е? 1421 01:22:48,659 --> 01:22:50,878 Кейси и Томас са в болница. 1422 01:22:50,966 --> 01:22:53,011 Добре са, добре са, да. 1423 01:22:53,142 --> 01:22:55,492 Томас се бори добре. 1424 01:22:55,579 --> 01:22:57,233 Томас, наистина ли? 1425 01:22:57,320 --> 01:22:59,583 Голям късметлия си, че имаш тези приятели. 1426 01:23:04,240 --> 01:23:07,808 И така, кой е-кой е този човек? Кой-кой е Даниел? 1427 01:23:10,202 --> 01:23:13,466 Той е Роберт Орлов. 1428 01:23:13,597 --> 01:23:18,558 Баща му е международен трафикант Виктор Орлов. 1429 01:23:19,385 --> 01:23:20,665 Бях в екипа, който го хвана 1430 01:23:20,691 --> 01:23:22,606 и го вкара в затвора до живот. 1431 01:23:22,693 --> 01:23:23,868 Баща му ме обвинява. 1432 01:23:27,524 --> 01:23:28,655 Впечатляващо. 1433 01:23:29,743 --> 01:23:31,789 Това е част от работата, скъпа. 1434 01:23:31,876 --> 01:23:33,878 - Здравей, мамо. - Хей, скъпа. 1435 01:23:33,965 --> 01:23:35,575 - Как върви? - Добре. 1436 01:23:35,662 --> 01:23:37,273 - Вие? - Добре. добре 1437 01:23:39,797 --> 01:23:40,797 благодаря 1438 01:23:51,417 --> 01:23:54,333 Прослушах съобщението, което изпрати, 1439 01:23:54,420 --> 01:23:55,943 ти знаеш, 1440 01:23:56,031 --> 01:23:57,031 преди. 1441 01:24:00,252 --> 01:24:03,125 Нямам нужда да си бронирана, мамо. 1442 01:24:05,866 --> 01:24:09,044 Просто искам да знам, че ще бъдеш до мен, когато се счупя. 1443 01:24:12,743 --> 01:24:13,743 ще го направя 1444 01:24:15,311 --> 01:24:16,311 Всеки път. 1445 01:24:27,366 --> 01:24:31,196 Носил съм това със себе си навсякъде. 1446 01:24:39,987 --> 01:24:41,815 — Бъди смел за Сам. 1447 01:24:46,211 --> 01:24:48,431 Аз, ъъъ, взех ти нещо малко. 1448 01:24:58,267 --> 01:25:01,444 За да не изгубиш пътя обратно към мен. 1449 01:25:13,238 --> 01:25:14,283 никога няма да го направя. 1450 01:25:17,590 --> 01:25:19,026 обещание 1451 01:25:19,070 --> 01:25:20,550 Обичам те, мамо. 1452 01:25:20,637 --> 01:25:21,681 аз те обичам 1453 01:25:33,302 --> 01:25:34,390 Той е сладък. 1454 01:25:34,477 --> 01:25:35,477 Мамо, спри! 1455 01:25:36,696 --> 01:25:38,568 Той е и те харесва. какво става 1456 01:25:38,611 --> 01:25:39,980 Добре. Какво ще кажете за г-н Джонсън, а? 1457 01:25:40,004 --> 01:25:41,875 Той нямаше да спре да те гледа. 1458 01:25:41,962 --> 01:25:43,877 - О, виж кой е! - О, уау! 1459 01:25:44,008 --> 01:25:46,228 - Хей, г-жо М. - Здравей, Кейси. 1460 01:25:46,315 --> 01:25:47,794 здрасти уау 1461 01:25:47,925 --> 01:25:50,275 Е, изглежда, че вече не трябва да се тревожим за него. 1462 01:25:50,362 --> 01:25:52,451 Да, обратно към нашата скучна стара рутина. 1463 01:25:52,538 --> 01:25:53,626 - Ах - да 1464 01:25:53,757 --> 01:25:54,932 Знаеш ли, по някаква причина, 1465 01:25:55,019 --> 01:25:56,039 това звучи наистина добре в момента. 1466 01:25:56,063 --> 01:25:56,953 - Така е. - Нали? 1467 01:25:56,977 --> 01:25:57,977 да 1468 01:25:58,892 --> 01:26:00,111 Ами вие, г-жо М? 1469 01:26:01,765 --> 01:26:05,160 Мисля, че може да остана за известно време. 1470 01:26:06,857 --> 01:26:10,077 Това е, ако Сам няма нищо против. 1471 01:26:10,165 --> 01:26:12,471 Разбира се, че не, мамо. Бих се радвал на това. 1472 01:26:13,342 --> 01:26:14,342 Аз също. 1473 01:26:15,344 --> 01:26:16,867 И аз умирам от глад, така че да тръгваме. 1474 01:26:16,954 --> 01:26:18,216 - О, храна! - О, да. 1475 01:26:18,303 --> 01:26:19,628 Да, мислех си за пица, ако сте хора 1476 01:26:19,652 --> 01:26:20,803 - готини са с това. - Ако ще вземем пица, 1477 01:26:20,827 --> 01:26:21,978 мога ли този път да взема ананас? 1478 01:26:22,002 --> 01:26:24,353 Не, Кейси. Колко пъти? 1479 01:26:37,844 --> 01:26:40,456 ♪ Работя върху себе си, получавам необходимата помощ ♪ 1480 01:26:40,543 --> 01:26:43,415 ♪ Но точно сега искам да бъда почти всеки друг ♪ 1481 01:26:43,502 --> 01:26:44,634 ♪ Сега съм на 405 ♪ 1482 01:26:44,721 --> 01:26:46,113 ♪ Можеш ли да ме накараш да се чувствам добре ♪ 1483 01:26:46,201 --> 01:26:48,942 ♪ Върни моето вътрешно дете обратно в килера ♪ 1484 01:26:49,029 --> 01:26:51,641 ♪ Можете ли да кажете, че наистина го искам ♪ 1485 01:26:51,728 --> 01:26:54,948 ♪ Можеш ли да кажеш, п-можеш ли да кажеш ♪ 1486 01:26:55,035 --> 01:26:59,997 ♪ Децата добре ли са, децата добре ли са ♪ 1487 01:27:01,259 --> 01:27:05,698 ♪ Децата добре ли са, децата добре ли са ♪ 1488 01:27:06,525 --> 01:27:08,614 ♪ Децата ли са, о 1489 01:27:08,701 --> 01:27:13,706 ♪ Децата добре ли са, децата добре ли са ♪ 1490 01:27:15,012 --> 01:27:19,495 ♪ Децата добре ли са, децата добре ли са ♪ 1491 01:27:20,757 --> 01:27:22,357 ♪ Децата добре ли са, децата добре ли са ♪